Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Lawlâ" : signifie "pourquoi pas" ou "n'aurait-il pas été donné" — exprime un souhait ou un reproche.
- "Tazâharâ" : signifie "se sont entraidés" ou "se sont mutuellement soutenus".
- "Sihrâni" : signifie "deux magies" ou "deux sorcelleries".
- "Kâfirûn" : signifie "mécréants" ou "incrédules".
Interprétation de la révélation :
Lorsque la vérité émanant de Dieu — à savoir le Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) et le Coran — est parvenue aux mécréants de la Mecque, ils ont refusé de l'accepter et ont formulé une objection : "Pourquoi Muhammad n'a-t-il pas reçu des miracles semblables à ceux de Moïse, comme le bâton transformé en serpent ou la main blanche ?" Ils exigeaient des preuves matérielles et tangibles, sans comprendre que le Coran lui-même est le plus grand miracle, éternel et universel.
Dieu leur répondit en leur rappelant leur incohérence : n'avaient-ils pas déjà rejeté ce qui avait été donné à Moïse auparavant ? En effet, les Juifs de leur temps — et les prédécesseurs de ces mécréants — avaient également traité Moïse de magicien et avaient nié ses miracles. Les mécréants de la Mecque, qui avaient consulté les savants juifs de Médine à propos de Muhammad, reçurent d'eux une réponse empreinte d'orgueil et de déni : ils affirmèrent que la Torah et le Coran étaient deux magies qui se soutenaient mutuellement, et déclarèrent leur mécréance envers les deux livres révélés.
Ce verset met en lumière l'obstination des mécréants : quelle que soit la preuve apportée, ils la rejettent. Ils n'ont pas cru aux miracles de Moïse, et ils n'ont pas cru non plus au Coran, préférant l'illusion et l'orgueil à la vérité évidente.
Leçons et enseignements :
- La cohérence de la foi : Celui qui rejette une vérité divine en rejette en réalité toutes, car toutes proviennent de la même source : Dieu. La mécréance envers un prophète est une mécréance envers tous les prophètes.
- Le Coran est le plus grand miracle : Les miracles des prophètes passés étaient temporels et limités à leur époque, tandis que le Coran demeure un défi permanent pour l'humanité, par son éloquence, sa science et son inimitabilité.
- L'excuse n'est jamais valable : Ceux qui cherchent des prétextes pour ne pas croire trouveront toujours des raisons, mais la vérité reste claire pour quiconque a un cœur sincère et un esprit ouvert.
- La consultation des gens du Livre : Ce verset montre que les mécréants de la Mecque avaient consulté les Juifs de Médine, et que ceux-ci, par jalousie et orgueil, les avaient détournés de la vérité. Cela nous enseigne l'importance de choisir ses sources de savoir avec discernement.
- La patience du Prophète : Malgré ces attaques et ces rejets, le Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) a persévéré dans sa mission, nous montrant l'importance de la constance face à l'adversité.
📜 Verset 46-50 — Al-Qasas
Traduction — Al-Qasas 48
Sourate Al-Qasas Verset 48 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Mais quand la vérité leur est venue de Notre part,…Sourate Verset 48/88 — Al-Qasas القصص (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Qasas Écouter, Al-Qasas Traduction, Al-Qasas mp3, Al-Qasas pdf. Verset 46–50. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










