စူရာ အလ်-ကစာစ် — အာယာသ် 48

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်

• အလ်-ဟက္က် (الْحَقُّ) — အမှန်တရား၊ ဤနေရာတွင် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်နှင့် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ကို ရည်ညွှန်းသည်။
• လောင်လာ (لَوْلَا) — “အဘယ့်ကြောင့် မဖြစ်သနည်း”၊ “မပေးအပ်ခဲ့ဘူးလား” ဟူသော အနက်ဖြင့် တောင်းဆိုမှုကို ဖော်ပြသည်။
• မိသလ မာ ဥးတိယ မူစာ (مِثْلَ مَا أُوتِيَ مُوسَىٰ) — တမန်တော်မူစာကို ပေးအပ်ခဲ့သည့် အံ့ဖွယ်နိမိတ်များနှင့် တူညီသော အရာများ။
• သိဟ်ရာနိ (سِحْرَانِ) — မှော်အတတ်နှစ်ခု၊ ဤနေရာတွင် တောင်ရာသ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
• တဇာဟရာ (تَظَاهَرَا) — အချင်းချင်း ကူညီထောက်ပံ့ကြသည်။
• ကုလ်လင် (كُلٍّ) — အရာတိုင်း၊ ဤနေရာတွင် ကျမ်းနှစ်စောင်လုံးကို ရည်ညွှန်းသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ငါအရှင်မြတ်ထံတော်မှ အမှန်တရား (ကုရ်အာန်နှင့် တမန်တော်မုဟမ္မဒ်) သည် သူတို့ထံ ရောက်ရှိလာသောအခါ မakkah မှ ကာဖိရ်များက “တမန်တော်မူစာကို ပေးအပ်ခဲ့သည့် အံ့ဖွယ်နိမိတ်များကဲ့သို့ ဤတမန်တော်ကိုလည်း အဘယ့်ကြောင့် မပေးအပ်ခဲ့သနည်း” ဟု ဆိုကြသည်။ ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က “သင်တို့သည် ရှေးယခင်က တမန်တော်မူစာကို ပေးအပ်ခဲ့သည့် အရာများကို မငြင်းပယ်ခဲ့ကြဘူးလား” ဟု မေးခွန်းထုတ်တော်မူသည်။ အမှန်စင်စစ် ရှေးကာလက သူတို့သည် တမန်တော်မူစာ၏ အံ့ဖွယ်နိမိတ်များကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြပြီး “တောင်ရာသ်နှင့် ကုရ်အာန်သည် မှော်အတတ်နှစ်ခုဖြစ်ပြီး အချင်းချင်း ကူညီထောက်ပံ့ကြသည်” ဟု ဆိုကာ “ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုကျမ်းနှစ်စောင်လုံးကို ငြင်းပယ်သူများဖြစ်သည်” ဟု ပြောဆိုခဲ့ကြသည်။

ဤအာယသ်တော်သည် မakkah မှ ကာဖိရ်များသည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ထံသို့ ရောက်ရှိလာသော အမှန်တရားကို လက်မခံဘဲ အကြောင်းပြချက်များ ရှာဖွေကာ တမန်တော်မူစာကို ပေးအပ်ခဲ့သည့် အံ့ဖွယ်နိမိတ်များကဲ့သို့ ပေးအပ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်ကို ဖော်ပြသည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က သူတို့၏ ရှေးဘိုးဘေးများသည်လည်း တမန်တော်မူစာ၏ အံ့ဖွယ်နိမိတ်များကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြကြောင်း၊ တောင်ရာသ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို မှော်အတတ်နှစ်ခုဟု စွပ်စွဲခဲ့