Sura Al-Qasas — Aya 48

Maana ya maneno:

• Lawlaa: Ingekuwa vizuri au kwa nini asipewe.
• Utiya: Apewe, atunukiwe.
• Sihraani: Uchawi mbili (Taurati na Qur'an).
• Tazaharaa: Vilisaidiana, vilipeana nguvu.

Tafsiri ya Aya:

Basi walipokuja kwa makafiri wa Makka Muhammad (S.A.W) na Qur'an iliyo Haki kutoka kwa Mwenyezi Mungu, wakasema: "Kwa nini huyu Muhammad hajapewa mfano wa yale aliyopewa Musa, kama vile miujiza ya hisia (mkono na fimbo) na kitabu kilichoteremshwa mara moja?" Mwenyezi Mungu anasema: Je, hawakwisha kukataa kabla ya hapo yale waliyopewa Musa? Kwa hakika, Mayahudi na makafiri wa Kiarabu walisema kuhusu Taurati na Qur'an: "Hivi ni uchawi mbili vilivyosaidiana" — wakimaanisha Musa na Muhammad (au Musa na Haruna) — na wakasema: "Sisi tunavikataa vyote viwili." Hii ilikuwa ni kauli ya makafiri wa Kiarabu walipouliza kuhusu Muhammad kwa viongozi wa Mayahudi, nao wakathibitisha ukweli wake, lakini wao wakakataa kwa kiburi na ukaidi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mwenyezi Mungu humchagua Mtume wake kwa hekima Yake, na si kila mtume hupewa miujiza ile ile; kila mtume hupewa miujiza inayolingana na wakati wake, na Qur'an ni muujiza mkubwa zaidi unaodumu hadi Siku ya Kiyama.
2. Makafiri daima huwa na visingizio na hoja za ubatili ili kukataa Haki, lakini Mwenyezi Mungu huwajibu kwa hoja zao wenyewe na kuwaonyesha ukinzani wao.
3. Kukataa kwa makafiri wa Kiarabu kwa Taurati na Qur'an kunaonyesha ukaidi wao, kwani hawakukubali hata yale waliyokwisha kusikia kutoka kwa Mayahudi kuhusu sifa za Mtume (S.A.W).
4. Aya hii inatufundisha kuwa mja anapaswa kumtii Mwenyezi Mungu na kufuata ukweli unapomjia, wala asijikurubishe kwa hoja za kukataa bila ya msingi.
5. Inathibitisha kwamba Qur'an na Taurati zote zimetoka kwa Mwenyezi Mungu, na kuzikataa zote ni upotofu mkubwa, bali mja anapaswa kuamini vitabu vyote vya Mwenyezi Mungu na Mitume wake wote.