Soera Al-Qasas — Vers 56

Woorden die uitleg nodig hebben:

• تَهْدِي (tahdī): hier betekent het het geven van leiding die iemand daadwerkelijk tot geloof brengt (hidayah tawfīq). Dit is iets dat alleen Allah doet.
• مَنْ أَحْبَبْتَ (man aḥbabta): degene van wie jij houdt dat hij gelooft, zoals Aboe Tālib, de oom van de Profeet (vrede zij met hem).

Uitleg van de vers:

O Profeet, jij kunt degene van wie jij houdt dat hij geloofd, niet dwingen om het geloof te aanvaarden. De leiding die iemand werkelijk tot het geloof brengt, is niet in jouw handen. Dat is uitsluitend aan Allah. Hij geeft deze leiding aan wie Hij wil, op basis van Zijn wijsheid. En Hij kent het beste degenen die vatbaar zijn voor de leiding en die in Zijn eeuwige kennis zijn voorbestemd om de rechte weg te volgen. Deze vers werd geopenbaard toen de Profeet (vrede zij met hem) vurig verlangde dat zijn oom Aboe Tālib de islam zou omarmen, maar Allah leidde hem niet omdat hij niet voorbestemd was voor het geloof.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons een belangrijke les: leiding is een gave van Allah. De Profeet (vrede zij met hem) was de beste en meest oprechte uitnodiger tot het goede, maar zelfs hij kon niemand dwingen om te geloven. Dit betekent dat wij als moslims onze plicht hebben om op te roepen tot het goede met wijsheid en goede woorden, maar het resultaat laten wij aan Allah over. Wij moeten niet wanhopen als sommige mensen, zelfs onze dierbaren, het geloof niet aannemen. Tegelijkertijd moeten wij Allah dankbaar zijn voor de leiding die Hij ons heeft gegeven, en Hem vragen om ons standvastig te houden op het rechte pad. En laten wij niet vergeten dat Allah de harten kent en weet wie oprecht naar de waarheid zoekt. Wie oprecht zoekt, zal door Allah geleid worden.