Sura El-Kasas — Ajet 75

Značenja riječi:

• "We neze'na" – izvadili smo, izveli smo.
• "Šehidan" – svjedoka, a to je vjerovjesnik svakog naroda.
• "Hatû burhanekum" – dajte svoj dokaz, svoj argument.
• "Dalle" – nestalo je, izgubilo se.
• "Yefterûn" – izmišljali su, kovali laži.

Tumačenje ajeta:

Na Sudnjem danu, Allah će iz svakog naroda izvesti njihovog vjerovjesnika koji će svjedočiti protiv njih – potvrđujući da im je prenio poslanicu, a da su ga oni porekli i ostali u širku. Zatim će Allah reći tim narodima koji su poricali svoje poslanike: "Donesite svoj dokaz i argument za ono što ste tvrdili – da Allah ima sudruga u obožavanju." Tada će im svaki argument nestati, jezik će im se zavezati, i shvatit će sa sigurnošću da je istina u potpunosti Allahova – da je On jedini Bog, bez ikakvog sudruga. I nestat će od njih sve ono što su u životu na Zemlji izmišljali – lažna božanstva, posrednici i izgovori – i neće im to moći pomoći niti ih odbraniti od Allahove kazne.

Pouke iz ajeta:

1. Istina će se uvijek pokazati – ma koliko laž bila raširena, na Sudnjem danu sve laži će nestati, a istina će ostati jasna i očigledna.
2. Vjerovjesnici su svjedoci nad svojim narodima – ovo nas uči da je svaki poslanik prenio poruku u potpunosti i da će svjedočiti o tome, što znači da nemamo izgovora pred Allahom.
3. Allah je jedini Gospodar i Bog – sve što ljudi pored Allaha obožavaju ili prizivaju, bez obzira koliko im se činilo moćnim, bit će beskorisno i nestat će.
4. Dokazi i argumenti su na strani istine – onaj ko je na istini ne treba se bojati rasprave, jer će njegov dokaz biti jasan, dok će se lažni argumenti raspršiti.
5. Poziv na razmišljanje prije nego bude kasno – ovaj ajet nas podsjeća da trebamo iskoristiti svoj razum i srce u ovom životu da spoznamo istinu i pokorimo se Allahu, prije nego što dođe Dan kada će svako priznati istinu, ali mu priznanje neće koristiti.