সূরা আল-কাসাস — আয়াত 7

শব্দার্থ:

• أَوْحَيْنَا – আমরা ইলহাম করেছি / অন্তরে জ্ঞাপন করেছি (এখানে নবুওয়াতের ওহি নয়, বরং ইলহাম ও অন্তর্দৃষ্টি)।
• أَرْضِعِيهِ – তুমি তাকে দুধ পান করাও।
• خِفْتِ – তুমি ভয় করবে।
• الْيَمِّ – সমুদ্র/নদী, এখানে উদ্দেশ্য নীল নদ।
• رَادُّوهُ – আমরা তাকে ফিরিয়ে দেব।
• الْمُرْسَلِينَ – রাসুলগণের অন্তর্ভুক্ত।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা মুসা (আঃ)-এর মাতাকে ইলহামের মাধ্যমে অন্তরে জ্ঞাপন করেছিলেন—এটি নবুওয়াতের ওহি ছিল না, বরং আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি বিশেষ ইলহাম ও হৃদয়ের দৃঢ় প্রত্যয়। তাঁকে বলা হয়েছিল: তুমি এই সন্তানকে নিরাপদে দুধ পান করাও, আর যখনই তার জীবনের ওপর ফেরআউনের পক্ষ থেকে কোনো আশঙ্কা অনুভব করবে, তখন তাকে একটি সিন্দুকে রেখে নীল নদে ভাসিয়ে দাও। আর আল্লাহ তাকে আশ্বস্ত করলেন: তুমি ভয় পেয়ো না যে সে ডুবে যাবে বা হারিয়ে যাবে, আর দুঃখও করো না তার বিচ্ছেদে। কারণ, আমি তাকে আবার তোমার কাছেই ফিরিয়ে দেব এবং তাকে আমার পক্ষ থেকে প্রেরিত রাসুলদের অন্তর্ভুক্ত করব।

মুসা (আঃ)-এর মা যখন এই ইলহাম পেলেন, তখন তিনি সন্তানকে লালন-পালন করতে থাকলেন। যখন ফেরআউনের গুপ্তচরদের ভয় প্রবল হয়ে উঠল, তখন তিনি আল্লাহর নির্দেশ অনুযায়ী শিশু মুসাকে একটি বাক্সে রেখে নীল নদে ভাসিয়ে দিলেন। ফেরআউনের লোকেরা তাকে উদ্ধার করে ফেরআউনের প্রাসাদে নিয়ে যায়। আল্লাহর প্রতিশ্রুতি পূর্ণ হলো—মুসা (আঃ) তাঁর মায়ের কাছেই ফিরে এলেন এবং পরবর্তীতে আল্লাহ তাঁকে মহান রাসুল হিসেবে মনোনীত করলেন। ফেরআউন ও তার সাঙ্গোপাঙ্গরা নিজেদের হাতেই নিজেদের ধ্বংসের কারণ ডেকে আনল, কারণ তারা ছিল সীমালঙ্ঘনকারী ও মুশরিক।

এই ঘটনা থেকে আমরা শিখি—আল্লাহ যখন কোনো কাজের নির্দেশ দেন, তখন তাঁর ওপর পূর্ণ ভরসা রাখতে হয়। মানুষের চোখে যত বিপদই দেখা যাক, আল্লাহর ইচ্ছার সামনে সব বাধা তুচ্ছ। মুসা (আঃ)-এর মা যখন আল্লাহর নির্দেশ পালন করলেন, তখন আল্লাহ তাঁকে এমনভাবে সন্তান ফিরিয়ে দিলেন যা তিনি কল্পনাও করতে পারেননি—শুধু সন্তানই ফিরল না, বরং সেই সন্তান হয়ে উঠলেন ইতিহাসের শ্রেষ্ঠ রাসুলদের একজন। আল্লাহর ওপর ভরসা রাখলে তিনি এমন পথ খুলে দেন, যা আমাদের চিন্তার বাইরে। প্রতিটি মুমিনের জীবনে এই শিক্ষা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ—বিপদে ধৈর্য ধরুন, আল্লাহর নির্দেশ পালন করুন, আর তাঁর রহমতের ওপর আস্থা রাখুন। আল্লাহ কখনো তাঁর বান্দাদের নিরাশ করেন না।