Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词汇释义:
- قُرَّتُ عَيْنٍ:意为“眼中之喜、欣慰之事”,形容一个人或事物能带来极大的喜悦和安慰。
- عَسَى:意为“或许、但愿”,表达一种期望和可能性。
- نَتَّخِذَهُ وَلَدًا:意为“收养他为义子”,即把他当作自己的孩子来抚养。
- لَا يَشْعُرُونَ:意为“他们不知道、没有察觉”,指他们无法预知未来的结局。
经文释义:
当法老的士兵从河中救起那个装着婴儿的箱子时,法老本想立即杀掉这个孩子,因为他担心这可能是以色列人的后代,会威胁到他的统治。然而,法老的妻子——阿西娅(愿安拉喜悦她)看到这个婴儿时,心中涌起了深深的怜悯和慈爱。她开口对法老说:“这个孩子是我和你眼中的喜悦,请不要杀他!或许他能给我们带来益处,或者我们可以收养他作为义子。”法老听从了妻子的劝告,留下了这个孩子。而他们全然不知,这个婴儿正是安拉派遣的先知穆萨(愿安拉赐他平安),他将在未来凭借安拉的襄助,摧毁法老的暴政,拯救以色列人脱离奴役。
劝诫与启示:
这节经文向我们展示了安拉的全能和智慧。一个弱小的婴儿,被抛入河中,却因安拉的安排被敌人收养,在敌人的宫殿中成长,最终成为推翻暴君的使者。这告诉我们,安拉的计划远超人类的想象,他能使看似绝望的处境变为胜利的起点。同时,阿西娅王后的善良和勇气也值得我们学习——她在暴虐的法老面前,敢于为无辜的生命求情,展现了母性的光辉和对真理的倾向。安拉后来也因此赐予她乐园的福分,正如先知穆罕默德(愿主福安之)所述,阿西娅是乐园中完美的女性之一。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们:无论身处何种环境,都要坚信安拉的安排是最好的。当困难来临时,不要绝望,因为安拉往往在困境中埋下恩典的种子。同时,我们也要像阿西娅一样,心怀怜悯,在力所能及的地方行善,哪怕只是一句温和的话语或一次善意的保护,安拉都会加倍回赐我们。让我们从这节经文中汲取力量,坚定信仰,托靠安拉,因为“谁敬畏安拉,他就为谁开辟一条出路”(65:2)。愿我们都能成为安拉喜悦的仆人,获得两世的成功!
📜 节 7-11 — 章 故事章
翻译 — 故事章 9
章 故事章 节 9 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 法老的妻子说:(这)是我和你的慰籍。你们不要杀他,也许他有利于我们,或者我们把他收为义子。(他们听从她的话),他们不知不觉。章 节 9/88 — 章 故事章 القصص (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 故事章 聆听, 章 故事章 翻译, 章 故事章 mp3, 章 故事章 pdf. 节 7–11. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 29, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


