Sura Al-Qasas — Vers 83

Ordforklaringer:

• ʿUluwwan: Hovmod, arrogance og ønske om at hæve sig over andre med urette.
• Fasādan: Udbredelse af ondskab, korruption og ødelæggelse på jorden.
• Al-ʿĀqibah: Den gode og prisværdige afslutning, som er Paradiset.

Tolkning af verset:

Denne vers henviser til det Hinsides hjem (Paradiset) og dets evige fryd, som Allah har forbeholdt dem, der ikke stræber efter hovmod eller undertrykkelse på jorden, og som ikke søger at sprede korruption og ødelæggelse. De er ydmyge over for sandheden og følger den uden arrogance, og de afholder sig fra synd og uretfærdighed. Den prisværdige afslutning – Paradiset med al dets lyksalighed og Guds velbehag – tilhører de gudfrygtige, som frygter Allah, handler i overensstemmelse med Hans befalinger og afholder sig fra det, Han har forbudt.

Udledte visdomme og formaninger:

• Den Hinsides bolig er ikke for dem, der er optaget af jordisk hovmod og magtmisbrug, men for de ydmyge og retskafne.
• At undgå arrogance og korruption er en af de vigtigste veje til Guds nåde og Paradiset.
• Verset opmuntrer den troende til at dyrke ydmyghed, retfærdighed og gode gerninger, og det minder os om, at den sande sejr og belønning ligger hos Gud, ikke i midlertidige jordiske goder.
• Det styrker håbet hos de troende om, at deres tålmodighed og fromhed ikke er forgæves, men vil blive belønnet med det evige livs lyksalighed.