Suurah Al-Qasas — Aayad 83

Macnaha Erayada:

• عُلُوًّا: isla-weyni, kibir, iyo doonid in qofka lagu sarreeyo xaqa.
• فَسَادًا: fasaad, xumaan, iyo khilaaf ka waddanka dhulka.
• الْعَاقِبَةُ: cawaaqibta wanaagsan, taas oo ah Jannada.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa dadka xaqa raaca in Jannada (daarta aakhiro) loo dhigay kuwa aan doonayn kibir iyo isla-weyni dhulka, kuwa aan doonayn fasaad iyo xumaan, laakiin ay yihiin dad is-hoosaysiiya oo xaqa raaca. Iyaga ayaa loo xannaanayn doonaa Jannada, waxaana u sugnaaday cawaaqibta wanaagsan kuwa ka dhawrsada Eebe, oo ah kuwa sameeya amarkiisa kana fogaada waxa uu ka reebay.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

1. Jannadu ma aha mid loo dhigay dadka kibra iyo isla-weyniga leh, laakiin waxay u digan tahay kuwa is-hoosaysiiya ee xaqa raaca.
2. Nolosha adduunyo waa mid dhammaanaysa, laakiin cawaaqibta wanaagsan waxay u sugnaatay kuwa Eebe ka dhawrsada, ma aha kuwa fasaadka iyo xumaanta ku kaca dhulka.
3. Dadka xaqa raaca waa inay ka fogaadaan kibirka iyo fasaadka, waxayna ku dadaalaan inay noqdaan kuwa Eebe ka dhawrsada, si ay u helaan nolosha aakhiro ee weligeed ah.
4. Aayaddu waxay ku dhiirigelinaysaa Muslimiinta inay is-hoosaysiiyaan, oo ayna u xumaan falin dadka, balse ay u yeeshaan wanaag iyo naxariis, si ay u helaan raallinimada Eebe iyo Jannadiisa.