Sura Al-Qasas — Versetto 83

Spiegazione dei termini:

• ʿUluwwan (علوًا): superbia, arroganza e desiderio di elevarsi sopra gli altri con prepotenza e rifiuto della verità.
• Fasādan (فسادًا): corruzione, ingiustizia e ogni forma di danno sulla terra, come l’oppressione e la diffusione del male.
• Al-ʿĀqibah (العاقبة): l’esito finale e lodevole, cioè il Paradiso e il compiacimento di Allah.

Interpretazione della nobile ayat:

In questo versetto, Allah l’Altissimo ci informa che la dimora dell’Aldilà – il Paradiso eterno – è riservata a coloro che non cercano di innalzarsi con arroganza sulla terra, né desiderano diffondere corruzione e ingiustizia. Essi sono umili davanti al loro Signore, non rifiutano la verità per orgoglio e non opprimono le persone. La loro condotta è segnata dalla sottomissione ad Allah, dall’allontanamento dai divieti e dall’impegno nelle opere buone.

La fine lodevole, che è il Paradiso con i suoi infiniti doni e il compiacimento divino, appartiene ai timorati di Allah (i muttaqūn), coloro che Lo temono sinceramente, obbediscono ai Suoi comandi e si astengono da ciò che Egli ha proibito. Essi non cercano gloria terrena né potere corruttore, ma desiderano la Sua misericordia e il Suo perdono.

Questo versetto è un invito divino a riflettere: la vera grandezza non sta nell’arroganza o nel dominio terreno, ma nella purezza del cuore e nella rettitudine delle azioni. Allah promette il Paradiso a chi si libera dall’egoismo e dall’oppressione, scegliendo l’umiltà e la giustizia. È una buona notizia per ogni credente che aspira alla felicità eterna: la via è aperta a chi abbandona l’orgoglio e si avvicina al suo Creatore con sincerità.

Che questa promessa ci sproni a purificare le nostre intenzioni, a evitare ogni forma di superbia e corruzione, e a cercare il volto di Allah in ogni nostra azione. Il Paradiso è la meta dei puri, e la misericordia di Allah è vicina a chi si sforza di essere tra i timorati.