Sure Kasas Ayet 83 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bu ahiret yurdunu, yeryüzünde böbürlenmeyi ve bozgunculuğu istemeyen kimselere veririz.…

Kasas · 83/88

Meal Okunuş — Kasas

تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا ۚ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ ۝٨٣

🔤 Transliteration

Tilkad Daarul Aakhiratu naj`aluhaa lillazeena laa yureedoona `uluwwan fil ardi wa laa fasaadaa; wal `aaqibatu lilmuttaqeen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Bu ahiret yurdunu, yeryüzünde böbürlenmeyi ve bozgunculuğu istemeyen kimselere veririz. Sonuç Allah'a karşı gelmekten sakınanlarındır.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Tilke'd-dâru'l-âhirah: İşte o ahiret yurdu (cennet)
Ulüvv: Büyüklük taslama, kibirlenme, yeryüzünde zorbalıkla yükselme arzusu
Fesâd: Bozgunculuk, yeryüzünde karışıklık çıkarma, günah işleme
El-âkıbe: Sonuç, akıbet, güzel son
Müttakîn: Allah'tan sakınanlar, O'nun emirlerine uyup yasaklarından kaçınanlar

Tefsir:

Bu mübarek ayet-i kerimede Yüce Rabbimiz, ahiret yurdunun (cennetin) kimlere verileceğini açıkça beyan buyurmaktadır. Bu dünya hayatında büyüklük taslamayı, insanlara karşı kibirlenmeyi, zorbalıkla yükselmeyi arzu etmeyenler ve yeryüzünde bozgunculuk çıkarmayı, fesat karıştırmayı istemeyenler... İşte o güzel yurt, o ebedî saadet diyarı, ancak bu vasıflara sahip olan müminler içindir.

Ayet, bize iki önemli gerçeği öğretmektedir: Birincisi, kalbinde kibir ve büyüklük hastalığı taşıyanlar, yeryüzünde insanlara tepeden bakanlar, hakka ve hakikate boyun eğmeyenler cennete layık değildirler. İkincisi ise, yeryüzünde fesat çıkaranlar, bozgunculuk yapanlar, insanların huzurunu kaçıranlar da bu güzel yurttan mahrum kalacaklardır.

Rabbimiz bu ayetle bizlere ne güzel bir ölçü vermektedir: Tevazu, alçak gönüllülük ve ıslah (iyileştirme) gayreti... Mümin, yeryüzünde onarıcıdır, bozucu değil; mütevazıdır, kibirli değil. Çünkü bilir ki, gerçek yücelik ancak Allah'a itaatle kazanılır, insanlara karşı büyüklenmekle değil.

Ayetin sonunda ise "Akıbet takva sahiplerinindir" buyurulmaktadır. Yani güzel son, dünyada da ahirette de Allah'tan sakınanlarındır. Takva; Allah'ın emirlerini yerine getirmek, yasaklarından kaçınmak ve O'na karşı gelmekten sakınmaktır. Bu takva sahipleri, hem dünyada izzet ve huzur içinde yaşarlar, hem de ahirette cennet ve rıza-i ilahiye kavuşurlar.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize müjde vermektedir: Bu dünyada mütevazı olan, kibirden uzak duran, yeryüzünde iyilik ve düzen için çalışan, bozgunculuktan kaçınan her mümin, Allah'ın vaadiyle cennete nail olacaktır. Rabbimiz bizleri bu güzel vasıflarla donatsın, bizi kibirden ve fesattan uzak eylesin ve cennetine layık kullarından eylesin. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 81-85 — Kasas

81فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِن فِئَةٍ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنتَصِرِينَ

Sonunda, onu da, sarayını da yerin dibine geçirdik. Allah'a karşı ona yardım edebilecek kimsesi de yoktu; kendini kurtarabilecek kimselerden de değildi.

82وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ ۖ لَوْلَا أَن مَّنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا ۖ وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ

Daha dün onun yerinde olmayı dileyenler: "Demek Allah kullarından dilediğinin rızkını genişletip bir ölçüye göre veriyor. Eğer Allah bize lütfetmiş olmasaydı, bizi de yerin dibine geçirirdi. Demek ki inkarcılar başarıya eremezler" demeye başladılar.

83تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا ۚ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

Bu ahiret yurdunu, yeryüzünde böbürlenmeyi ve bozgunculuğu istemeyen kimselere veririz. Sonuç Allah'a karşı gelmekten sakınanlarındır.

84مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Kim bir iyilik getirirse, ona daha iyisi verilir. Kim bir kötülük getirirse, o kötülükleri işleyenler, ancak yaptıkları kadar ceza görürler.

85إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ ۚ قُل رَّبِّي أَعْلَمُ مَن جَاءَ بِالْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Kuran'a uymayı sana farz kılan Allah, seni döneceğin yere döndürecektir. De ki: "Rabbim kimin doğrulukla geldiğini, kimin apaçık sapıklıkta bulunduğunu en iyi bilendir."

← Ayet 82 📖 Kasas Ayet 84 →

KasasKuran Fihrist

88Ayet

MekkiRevelation

83Ayet

Meal — Kasas 83

Sure Kasas Ayet 83 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bu ahiret yurdunu, yeryüzünde böbürlenmeyi ve bozgunculuğu istemeyen kimselere veririz.…

Sure Ayet 83/88 — Kasas القصص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kasas Dinle, Kasas Meal, Kasas mp3, Kasas pdf. Ayet 81–85. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3