Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- عُلُوًّا: Sombong, bongkak, dan angkuh terhadap kebenaran.
- فَسَادًا: Kerosakan di muka bumi, iaitu melakukan maksiat dan kezaliman.
Tafsiran Ayat:
Allah SWT memberitakan bahawa negeri akhirat yang penuh dengan kenikmatan dan kemuliaan itu, Dia jadikan khusus untuk hamba-hamba-Nya yang tidak mempunyai keinginan untuk menjadi sombong dan bongkak di muka bumi, tidak menindas sesama manusia, dan tidak pula berbuat kerosakan dengan melakukan maksiat serta kezaliman. Mereka adalah golongan yang merendahkan diri di hadapan Allah, tunduk kepada kebenaran, dan sentiasa menjaga hubungan baik dengan sesama makhluk.
Kemudian Allah menegaskan bahawa kesudahan yang baik dan terpuji — iaitu syurga dengan segala kenikmatannya serta keredhaan Allah — adalah milik orang-orang yang bertakwa, iaitu mereka yang mematuhi segala perintah Allah, menjauhi segala larangan-Nya, dan sentiasa berhati-hati dalam setiap langkah kehidupan agar tidak terjerumus ke dalam perkara yang dimurkai Allah.
Pengajaran dan Nasihat:
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah firman Allah ini dengan penuh keinsafan. Syurga itu bukan milik mereka yang sombong dengan kekayaan, pangkat, atau ilmu. Ia adalah milik mereka yang hatinya tawaduk, yang tidak pernah merasa dirinya lebih hebat daripada orang lain, dan yang sentiasa berusaha memakmurkan bumi dengan kebaikan, bukan merosakkannya dengan kezaliman.
Marilah kita sama-sama melatih diri untuk membuang sifat sombong dan angkuh daripada hati kita. Sesungguhnya kesombongan adalah penghalang terbesar untuk memasuki syurga. Sebaliknya, pupuklah sifat tawaduk dan takwa dalam diri, kerana itulah kunci kebahagiaan di dunia dan kemenangan di akhirat. Ingatlah bahawa setiap amalan baik yang kita lakukan dengan ikhlas akan menjadi bekalan berharga untuk kita di negeri yang kekal abadi nanti. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang bertakwa dan layak menerima nikmat syurga yang tiada tara. Amin.
📜 Ayat 81-85 — Surah Al-Qasas
Terjemahan — Al-Qasas 83
Surah Al-Qasas Ayat 83 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Negeri akhirat (yang telah diterangkan nikmat-nikmatnya) itu, Kami sediakan bagi…Surah Ayat 83/88 — Surah Al-Qasas القصص (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qasas Dengar, Surah Al-Qasas Terjemahan, Surah Al-Qasas mp3, Surah Al-Qasas pdf. Ayat 81–85. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








