സൂറ അൽ-ഖസസ് — ആയത്ത് 83

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• തിൽക (തീ ദാർ): ആ പരലോക ഭവനം (സ്വർഗ്ഗം)
• ഉലുവ്വൻ: ഉയർച്ച, അഹങ്കാരം, പൊങ്ങച്ചം
• ഫസാദ്: നാശം, കുഴപ്പം, അക്രമം
• ആഖിബത്ത്: അന്ത്യഫലം, പര്യവസാനം
• മുത്തഖീൻ: ധർമ്മനിഷ്ഠ പാലിക്കുന്നവർ, ദൈവഭയമുള്ളവർ

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹു തആല പറയുന്നു: ആ പരലോക ഭവനം (സ്വർഗ്ഗം) നാം നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നത് ഭൂമിയിൽ അഹങ്കാരവും ഉയർച്ചയും ആഗ്രഹിക്കാത്തവർക്കും, അവിടെ നാശവും കുഴപ്പവും ഉണ്ടാക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കാത്തവർക്കുമാണ്. അതായത്, സത്യത്തെ അംഗീകരിക്കാതെയും അനുസരിക്കാതെയും അഹങ്കരിക്കുന്നവരല്ല, മറിച്ച് വിനയവും സത്യസന്ധതയും ഉള്ളവരാണ് സ്വർഗ്ഗാവകാശികൾ. ഭൂമിയിൽ അക്രമവും അരാജകത്വവും സൃഷ്ടിക്കുന്നവരല്ല, മറിച്ച് സമാധാനവും നീതിയും നിലനിർത്തുന്നവരാണ് അവിടെ പ്രതിഫലം നേടുക. അന്ത്യഫലം (വിജയവും സ്വർഗ്ഗവും) ദൈവഭയമുള്ളവർക്കാണ് - അതായത്, അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും വിലക്കുകൾ വർജ്ജിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക്.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. പരലോക വിജയം നേടുന്നത് ഭൗതിക സമ്പത്തോ അധികാരമോ കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് ഹൃദയത്തിന്റെ വിനയവും നന്മയും കൊണ്ടാണ് എന്ന് ഈ ആയത്ത് പഠിപ്പിക്കുന്നു.
2. അഹങ്കാരവും അക്രമവും മനുഷ്യനെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്ന മഹാപാപങ്ങളാണ്. വിനയവും നീതിയും സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള വഴികളാണ്.
3. ഇസ്ലാം സമാധാനത്തിന്റെയും നീതിയുടെയും മതമാണ്; അത് അഹങ്കാരത്തെയും നാശത്തെയും വർജ്ജിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
4. ദൈവഭയം (തഖ്വ) ആണ് വിജയത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം. അത് മനുഷ്യനെ സൽപ്രവൃത്തികളിലേക്ക് നയിക്കുകയും തിന്മകളിൽ നിന്ന് അകറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.
5. ഭൗതിക ജീവിതത്തിൽ അധികാരമോ സമ്പത്തോ ഉണ്ടായാലും അത് അഹങ്കാരത്തിന് കാരണമാകരുത്; മറിച്ച് അത് നന്മയ്ക്കും സേവനത്തിനും ഉപയോഗിക്കണം.
6. അന്ത്യഫലം ഭക്തന്മാർക്ക് അനുകൂലമായിരിക്കും എന്നത് സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് വലിയ ആശ്വാസവും പ്രത്യാശയും നൽകുന്നു.