سورت قصص — آیت 83

د تفسير د آيت د مبارکې په پښتو ژبه کې:

د کلمو معناګانې:

• «تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ»: هغه وروستنی کور، یعني جنت.
• «عُلُوًّا»: لويي، تکبر، د حق په وړاندې سرغړونه او د نورو پر وړاندې لويي.
• «فَسَادًا»: خرابي، ظلم، د الله د احکامو سرغړونه او په ځمکه کې وراني.

د آيت تفسیر:

الله تعالیٰ په دې مبارک آیت کې د جنت او آخرت د کور خبره کوي، چې دا هغه ښکلی او تلپاتې کور دی چې الله تعالیٰ یې یوازې هغو بندګانو ته ورکوي چې په ځمکه کې د لويي او تکبر هيله نه لري، او نه د فساد او ورانۍ اراده کوي. یعني هغه کسان چې په زړونو کې يې د نورو پر وړاندې د لويي او سرغړونې هيله نه وي، او نه د الله په ځمکه کې د ظلم، فساد او بدۍ اراده کوي.

دا هغه کسان دي چې په دنیا کې د عاجزۍ او تواضع ژوند کوي، د حق منونکي دي، د الله د احکامو اطاعت کوي، او له حرامو او منع شویو کارونو ځان ساتي. دوی نه غواړي چې په ځمکه کې د ظالمانو په څېر لويي وکړي، او نه غواړي چې د فاسدانو په څېر خرابي خوره کړي.

الله تعالیٰ بيا فرمايي چې ښه انجام او بریالیتوب یوازې د متقیانو لپاره دی، یعني هغه کسان چې د الله له عذاب څخه وېرېږي، د هغه امرونه مني، له نواهيو ځان ساتي، او په پټه او ښکاره کې د الله اطاعت کوي. دوی به په آخرت کې د جنت د نعمتونو او د الله د رضایت خاوندان وي.

دعوتي اړخ:

ای مسلمانانو! دا آیت موږ ته هغه لار ښیي چې د جنت د تلپاتې نعمتونو لامل ګرځي. که موږ غواړو چې د الله له خوا د داسې ښکلي کور خاوندان شو، نو بايد له تکبر، لويي او فساد څخه ځان وساتو، او د تواضع، عاجزۍ او نیکۍ لار غوره کړو. په یاد ولرئ چې الله تعالیٰ له متقیانو سره مینه کوي، او هغوی ته به داسې نعمتونه ورکړي چې هيڅ سترګې يې نه دي لیدلي، هيڅ غوږونو يې نه دي اوریدلي، او د هيڅ انسان زړه ته يې خطره نه ده راغلې. نو راځئ چې د متقیانو په ډله کې شمېرل کېدو ته هڅه وکړو، ځکه چې بریالیتوب او ښه انجام یوازې د هغوی دی.