Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- يُبْدِئُ الْخَلْقَ — Memulakan penciptaan makhluk daripada tiada kepada ada.
- يُعِيدُهُ — Mengembalikannya semula (menghidupkan semula) selepas kematian dan kehancuran.
- يَسِيرٌ — Mudah, tidak memerlukan usaha atau kepayahan.
Tafsiran Ayat:
Tidakkah mereka yang mengingkari hari kebangkitan itu melihat dan merenung dengan mata hati mereka sendiri? Tidakkah mereka menyaksikan bagaimana Allah SWT memulakan penciptaan makhluk daripada tiada, kemudian mengembalikannya semula selepas ia binasa? Sesungguhnya perkara itu amat mudah bagi Allah, sebagaimana mudahnya Dia menciptakan mereka pada kali pertama. Dia yang berkuasa mencipta daripada tiada, tentu lebih berkuasa untuk menghidupkan semula apa yang telah wujud. Tiada sesuatu pun yang sukar bagi-Nya, kerana apabila Dia menghendaki sesuatu, cukuplah Dia berfirman "Jadilah!" maka ia pun menjadi.
Ayat ini mengajak manusia supaya menggunakan akal dan pemerhatian terhadap alam sekeliling. Lihatlah bagaimana tumbuhan tumbuh dari tanah, kemudian layu dan mati, lalu tumbuh semula pada musim yang lain. Lihatlah bagaimana kitaran kehidupan itu berlaku di hadapan mata kita setiap hari. Bukankah ini bukti nyata bahawa Allah Maha Kuasa menghidupkan dan mematikan? Maka mengapa masih ada yang ragu tentang kebangkitan semula selepas mati?
Wahai saudaraku yang dikasihi, renungkanlah! Sekiranya Allah mampu mencipta alam yang luas ini dengan segala isinya daripada tiada, maka menghidupkan semula manusia selepas kematian adalah jauh lebih mudah daripada itu. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang menutup mata terhadap kebenaran yang terang ini. Marilah kita beriman dengan yakin bahawa hari kebangkitan itu pasti akan tiba, dan kita akan dihisab atas segala amalan kita. Persiapkanlah diri kita dengan amal soleh, kerana kehidupan yang sebenar ialah kehidupan di akhirat yang kekal abadi.
📜 Ayat 17-21 — Surah Al-'Ankabut
Terjemahan — Al-'Ankabut 19
Surah Al-'Ankabut Ayat 19 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Tidakkah mereka melihat dan memikirkan bagaimana Allah mencipta makhluk-makhluk pada…Surah Ayat 19/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-'Ankabut Dengar, Surah Al-'Ankabut Terjemahan, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Ayat 17–21. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








