Surah Al-'Ankabut — Ayat 17

Makna Perkataan:

• Awsanan (أوثانًا): Berhala-berhala atau patung-patung yang disembah selain Allah.
• Takhluquna ifkan (تَخْلُقُونَ إِفْكًا): Mereka-reka dan mengada-adakan kebohongan, iaitu menamakan berhala-berhala itu sebagai tuhan-tuhan yang layak disembah.
• La yamlikuna (لَا يَمْلِكُونَ): Tidak mampu dan tidak berkuasa sama sekali.
• Fabtaghu (فَابْتَغُوا): Maka carilah dan mintalah.
• Turja'un (تُرْجَعُونَ): Kamu akan dikembalikan dan dihimpunkan.

Tafsir Ayat:

Wahai kaum yang musyrik, ketahuilah bahawa apa yang kamu sembah selain Allah itu hanyalah berhala-berhala bisu yang tidak memberi manfaat mahupun mudarat. Kamu juga mengada-adakan kebohongan yang nyata apabila kamu menamakan patung-patung itu sebagai tuhan dan sekutu bagi Allah. Sungguh, berhala-berhala yang kamu sembah itu tidak memiliki sedikit pun kemampuan untuk memberikan rezeki kepada kamu. Mereka tidak memiliki apa-apa, tidak memberi apa-apa, dan tidak menahan apa-apa. Maka janganlah kamu mengharapkan rezeki daripada mereka!

Carilah rezeki hanya di sisi Allah, kerana Dialah satu-satunya Pemberi Rezeki yang sebenar-benarnya. Dia yang memiliki segala perbendaharaan langit dan bumi. Maka sembahlah Dia dengan ikhlas, dan bersyukurlah kepada-Nya atas segala nikmat yang telah Dia kurniakan kepada kamu. Sesungguhnya kepada Allah jualah kamu akan kembali pada hari kiamat kelak untuk dihisab dan dibalas segala amalan kamu, bukan kepada berhala-berhala yang kamu sembah itu.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seislam, renungkanlah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Dia yang Maha Kaya lagi Maha Pemurah tetap memanggil kaum musyrik yang menyembah berhala untuk kembali kepada-Nya dan meminta rezeki daripada-Nya. Ini menunjukkan betapa luasnya rahmat Allah dan betapa mudahnya pintu taubat dibuka bagi sesiapa yang mahu kembali.

Maka marilah kita bersyukur kerana Allah telah memberi kita hidayah Islam dan iman. Kita tidak perlu meraba-raba mencari tuhan yang palsu, kerana kita telah mengenal Tuhan yang Maha Benar lagi Maha Hidup. Setiap kali kita menerima rezeki, ingatlah bahawa itu semua daripada Allah semata-mata. Perbanyakkanlah syukur dengan lidah, hati, dan amal soleh. Sesungguhnya orang yang bersyukur akan ditambah nikmatnya, dan orang yang kufur akan merugikan dirinya sendiri. Ingatlah bahawa kita semua akan kembali kepada Allah, maka persiapkanlah bekalan yang terbaik untuk hari pertemuan dengan-Nya.