Sura Al-Ankabut — Werset 19

Znaczenie słów:

• يُبْدِئُ – rozpoczyna, tworzy po raz pierwszy z niczego.
• الْخَلْقَ – stworzenie, stworzenia.
• يُعِيدُهُ – przywraca go, wskrzesza ponownie.
• يَسِيرٌ – łatwe, proste, nieprzysparzające trudności.

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

Czyż ci, którzy zaprzeczają prawdzie, nie widzą i nie zastanawiają się, jak Bóg rozpoczyna stworzenie? Tworzy człowieka z kropli nasienia, następnie z grudki krwi, potem z zawiązka mięsa, aż w końcu formuje go w pełną, doskonałą postać. Następnie doprowadza do jego śmierci, a później – w Dniu Zmartwychwstania – przywróci go do życia na nowo, tak jak uczynił to za pierwszym razem. To, co dla ludzi wydaje się niemożliwe, dla Boga jest niezwykle łatwe i proste. On, który stworzył wszystko z niczego, ma absolutną władzę nad przywróceniem życia po śmierci. Jego moc nie napotyka żadnych przeszkód, a On nie potrzebuje żadnych środków ani narzędzi, aby dokonać tego, czego pragnie. Ten werset jest dowodem na wielkość Stwórcy i Jego wszechmoc, a także zapowiedzią zmartwychwstania, które jest prawdą nieuniknioną.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Dowód na moc Boga – Ten werset ukazuje, że Bóg jest wszechmocny i zdolny do wszystkiego. Ten, kto stworzył świat i człowieka po raz pierwszy, z pewnością może go stworzyć ponownie. To umacnia wiarę w zmartwychwstanie i życie po śmierci.
2. Zachęta do refleksji – Werset wzywa człowieka do obserwacji otaczającego go świata i własnego istnienia. Kto patrzy na cud stworzenia, ten łatwiej uwierzy w moc Stwórcy i Jego obietnicę ponownego stworzenia.
3. Pocieszenie dla wierzących – Świadomość, że Bóg może wszystko, daje spokój sercu i uwalnia od lęku przed śmiercią. Wierzący wie, że śmierć nie jest końcem, lecz przejściem do życia wiecznego, które Bóg z łatwością przywróci.
4. Pobudzenie do pokory – Człowiek, który widzi, jak został stworzony z niczego, nie powinien być pyszny ani wyniosły. Powinien pamiętać o swojej słabości i zależności od Stwórcy, który daje życie i śmierć.
5. Umocnienie nadziei w sprawiedliwość Bożą – Skoro Bóg jest w stanie przywrócić stworzenie do życia, to z pewnością dokona rozrachunku z ludźmi – nagrodzi dobrych i ukarze złych. To budzi w sercu pragnienie czynienia dobra i unikania grzechu.