蜘蛛章 · 19/69
翻译 音译 — 章 蜘蛛章
أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ۝١٩
Awa lam yaraw kaifa yubdi`ul laahul khalqa summa yu`eeduh; inna zaalika `alal laahi yaseer
📖 中文意思
难道他们没有看见真主怎样创造众生,然后使他们复活吗?这对于真主是容易的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

关键词语释义:

  • يُبْدِئُ الْخَلْقَ:开始创造万物,即从无到有地创造。
  • يُعِيدُهُ:再次恢复它,即在死亡之后使其复活。
  • يَسِيرٌ:容易的、不困难的。

经文释义:

这节尊贵的经文向那些否认复活的人们提出了一个深刻的质问:难道他们没有观察和思考吗?安拉如何最初创造万物?他从无中创造了人,从一滴精液开始,经过血块、肉团,最终成为健全的人形,然后赋予生命,最后使其死亡。既然安拉能够从无中创造这一切,那么他在末日再次复活人类,又有什么困难呢?这对安拉来说同样是轻而易举的。

那些否认复活的人,其实是在否认一个比最初创造更容易的事情。因为重新创造已经存在过的事物,比从无中创造更为简单。安拉以他的大能和智慧,能够轻松地让死者复活,正如他最初从无中创造了他们一样。

这节经文提醒我们,安拉的大能是无限的,他不受任何事物所限。创造和复活对他来说都是同样容易的。那些亲眼目睹了安拉在天地间、在自身中创造的种种迹象的人,如果还否认复活,那真是不可思议的盲目。


劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟和寻求真理的朋友们!请你们环顾四周,看看这浩瀚的宇宙、这精妙的人体、这四季的更替、这生命的循环——这一切都在无声地诉说着造物主的大能。那个让种子破土而出、让雨水从天而降、让生命从死亡中萌发的安拉,难道不能复活死者吗?

信仰复活不是一件遥远的事情,而是我们每个人都将亲身经历的必然现实。当我们在今世行善时,我们是在为那个永恒的后世做准备;当我们远离罪恶时,我们是在保护自己免受那日的刑罚。安拉创造我们不是徒然的,他必定会让我们复活,以便赏善罚恶。

让我们以这节经文为镜,反思自己的信仰和生活。不要让短暂的今世蒙蔽了我们的双眼,而忘记了那必定来临的复活之日。祈求安拉坚定我们的信仰,使我们成为那些真正相信复活并在今世为后世耕耘的人。阿敏!



📜 节 17-21 — 章 蜘蛛章

17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
除真主外,你们只崇拜偶像,你们只捏造妄言。你们舍真主而崇拜的(偶像),不能主持你们的给养,所以,你们应当到真主那里寻求给养,你们应当崇拜他,你们应当感谢他,你们只被召归他。
18وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
如果你们否认(我),那末,在你们之前的许多民族,也否认过(他们的使者)。使者的责任只是明白地传达。
19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
难道他们没有看见真主怎样创造众生,然后使他们复活吗?这对于真主是容易的。
20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
. 你说:你们应当在大地上旅行,因而观察真主怎样创造众生,又怎样再造他们。真主对于万事确是全能的。
21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
他惩罚他所意欲者,怜恤他所意欲者,你们只被召归于他。
蜘蛛章章节索引
69
MeccanRevelation
19

翻译 — 蜘蛛章 19

章 蜘蛛章 节 19 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道他们没有看见真主怎样创造众生,然后使他们复活吗?这对于真主是容易的。

章 节 19/69 — 章 蜘蛛章 العنكبوت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜘蛛章 聆听, 章 蜘蛛章 翻译, 章 蜘蛛章 mp3, 章 蜘蛛章 pdf. 节 17–21. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们