Ankabut surasi Oyat 22 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сиз на ер юзида ва на кўкда У зотни ожиз…

Ankabut · 22/69

Tarjima Translit — Ankabut surasi

وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Wa maaa antum bimu`jizeena fil ardi wa laa fissamaaa`i wa maa lakum min doonil laahi minw waliyyinw wa laa naseer

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сиз на ер юзида ва на кўкда У зотни ожиз қолдиргувчи эмассиз. Сизга Аллоҳдан ўзга дўст ҳам, ёрдамчи ҳам бўлмас», деб айт.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

بِمُعْجِزِينَ – Allohni ojiz qoldiruvchilar, Uning azobidan qochib qutuluvchilar.
وَلِيٍّ – sizning ishlaringizni boshqaruvchi, sizni himoya qiluvchi do'st.
نَصِيرٍ – sizga yordam beruvchi, sizni dushmandan himoya qiluvchi.

Tafsir:

Ey insonlar! Sizlar na yer yuzida, na osmonda Allohni ojiz qoldira olmaysiz. Agar Uning itoatidan bosh tortsangiz yoki Uning azobidan qochmoqchi bo'lsangiz, hech qayerda Undan qochib qutula olmaysiz. Yer yuzida ham, osmonda ham siz Uning irodasidan tashqariga chiqa olmaysiz. Allohdan o'zga siz uchun hech qanday do'st yo'qki, u sizning ishlaringizni boshqarsin yoki sizni himoya qilsin. Shuningdek, Allohdan o'zga hech qanday yordamchi ham yo'qki, u sizni Allohning azobidan saqlasin yoki U sizga biror yomonlikni xohlasa, uni sizdan qaytarsin. Demak, siz butunlay Allohga bo'ysunishingiz va Unga tavba qilishingiz lozim.

Foydalar:

Ushbu oyat mo'minlarga Allohning qudrati va hukmronligi har narsani qamrab olganini eslatadi, bu esa ularning qalbida Allohga bo'lgan ishonch va tavakkulni mustahkamlaydi.
Inson hech qachon Allohning nazoratidan tashqarida emasligini bilishi, uni gunohlardan saqlaydi va taqvo yo'lida mustahkam qiladi.
Allohdan o'zga hech qanday himoyachi va yordamchi yo'qligini anglash, insonni faqat Allohga iltijo qilishga va Undan yordam so'rashga yetaklaydi.
Bu oyat mo'minlarga qiyinchilik va sinovlarda sabr qilishni o'rgatadi, chunki ular biladilarki, Allohning yordami ular bilan birga va U hech qachon ularni tark etmaydi.

📜 Oyat 20-24 — Ankabut surasi

20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Сен: «Ер юзида сайр этиб юринглар ва махлуқотларни У зот аввал-бошдан қандай яратганига назар солинглар. Сўнгра Аллоҳ охират ҳаётини пайдо қилур. Албатта, Аллоҳ ҳар бир нарсага қодирдир.

21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ

Кимни хоҳласа, азоблайдир, кимни хоҳласа, раҳм қиладир. Унгагина қайтарилурсизлар.

22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Аллоҳнинг оятларига ва Унга рўбарў бўлишга куфр келтирганлар, ана ўшалар Менинг раҳматимдан ноумид бўлдилар. Ана ўшаларнинг ўзларига аламли азоб бор.

24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Унинг қавмининг жавоби: «Уни ўлдиринглар ёки ўтда ёқинглар!» дейишларидан бошқа нарса бўлмади. Бас, Аллоҳ уни ўтдан қутқарди. Албатта, бунда иймон келтирадиган қавмлар учун оят-белгилар бордир.

← Oyat 21 📖 Ankabut Oyat 23 →

AnkabutQuron ro'yxati

69Oyat

MeccanRevelation

22Oyat

Tarjima — Ankabut 22

Ankabut surasi Oyat 22 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сиз на ер юзида ва на кўкда У зотни ожиз…

Sura Oyat 22/69 — Ankabut surasi العنكبوت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ankabut surasi Tingla, Ankabut surasi Tarjima, Ankabut surasi mp3, Ankabut surasi pdf. Oyat 20–24. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3