Аль-Анкабут · 28/69
Перевод Транслитерация — Аль-Анкабут
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ ۝٢٨
Wa Lootan iz qaala liqawmiheee innakum laatoonal faahishata maa sabaqakum bihaa min ahadim minal `aalameen
📖 На русском
(Послали) Лута (Мы к его народу), И он сказал: "Вы, истинно, творите мерзость, Которой ни один (народ) миров до вас Еще не предавался.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَلُوطًا: أي اذكر نبي الله لوطًا عليه السلام.
  • الْفَاحِشَةَ: الفعلة القبيحة الشنيعة التي بلغت أقصى درجات القبح، وهي إتيان الذكور دون الإناث.
  • مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ: لم يسبقكم أحد من الخلائق إلى فعل هذه الفاحشة؛ فأنتم أول من ابتدعها في تاريخ البشرية.

التفسير:

يأمر الله تعالى نبيه محمدًا ﷺ أن يذكّر قومه بقصة نبي الله لوط عليه السلام، حين قال لقومه محذرًا ومنكرًا عليهم: إنكم لتأتون الفاحشة العظيمة التي لم يسبقكم بها أحد من العالمين، وهي إتيان الذكور من الذكور شهوةً بدلًا من النساء. لقد كانت هذه الفاحشة قبيحة في ذاتها، ولم يجرؤ عليها أحد قبلهم، فكانوا هم السابقين إليها والمبتدعين لها، مما يدل على شدة انحراف فطرتهم وسوء أعمالهم.

وقد جمعوا إلى هذه الفاحشة أعمالًا منكرة أخرى، كقطعهم الطريق على المسافرين، وإيذائهم للناس في مجالسهم بالسخرية والاستهزاء والأفعال القبيحة. فجمعوا بين فاحشة اللواط، وقطيعتهم للسبل، وإتيانهم المنكر في أنديتهم ومجالسهم.

وفي هذا تذكير عظيم للأمة: أن المنكر إذا استشرى في مجتمع، واجتمع الناس عليه، صار ذلك سببًا لهلاكهم، وأنه لا يجوز السكوت عن المنكر بحجة أن الجميع يفعله، بل الواجب إنكاره والأمر بالمعروف، كما فعل نبي الله لوط عليه السلام حين وقف في وجه قومه وحده، ينهاهم ويحذرهم، ولم يمنعه قلة الناصرين من بيان الحق.


الدعوة والعبرة:

أيها المسلم، تأمل في هذا الموقف العظيم لنبي الله لوط عليه السلام، كيف وقف وحيدًا في وجه الفاحشة التي عمّت قومه، فلم يخاف في الله لومة لائم، بل صدع بالحق وقال: ﴿إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ﴾.

إن هذا القرآن يخاطبك اليوم ليُعلّمك أن الفطرة السليمة تأبى المنكر مهما انتشر، وأن العزة كل العزة في طاعة الله ورسوله، وأنك إذا رأيت منكرًا في مجتمعك، فلا تكن إمّعةً تتبع الناس، بل كن كإمامك لوط عليه السلام، آمرًا بالمعروف، ناهيًا عن المنكر، صابرًا محتسبًا، فوالله إن نصرة الله قريبة من الذين يقيمون الحق ولو كانوا وحدهم.

واسأل الله أن يطهر قلوبنا وجوارحنا، وأن يرزقنا العفة والطهارة، وأن يحفظ شباب الأمة من كل فاحشة ظاهرة أو باطنة، إنه ولي ذلك والقادر عليه.

🎧 Слушать

📜 Аят 26-30 — Аль-Анкабут

26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
И Лут уверовал в него. "Я оставляю свой очаг, - сказал он, - И к моему Владыке прибегаю, - Он, истинно, могущ и мудр!"
27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
И даровали (Ибрахиму) Мы Исхака и Йакуба, В его потомстве основав Пророчество и Книгу (Откровений); Ему награду в этом мире жаловали Мы, В другом - ему, поистине, средь праведников быть.
28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
(Послали) Лута (Мы к его народу), И он сказал: "Вы, истинно, творите мерзость, Которой ни один (народ) миров до вас Еще не предавался.
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Неужто вы и впрямь К мужчинам (в своей похоти) идете? Бесчинствуете на больших дорогах И беззаконие творите, Когда (даете суд) в собраниях своих?" Ответом же его народа были лишь слова: "Сведи на нас Господню кару, Если ты правду говоришь!"
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Лут возмолил: "О Боже! Окажи мне помощь против распутного народа!"
Аль-АнкабутУказатель Корана
69Аят
МекканскаяRevelation
28Аят

Перевод — Аль-Анкабут 28

Сура Аль-Анкабут Аят 28 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (Послали) Лута (Мы к его народу), И он сказал: "Вы,…

Сура Аят 28/69 — Аль-Анкабут العنكبوت (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Анкабут Слушать, Аль-Анкабут Перевод, Аль-Анкабут mp3, Аль-Анкабут pdf. Аят 26–30. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.