Al-'Ankabut · 28/69
Översättning Translitteration — Sura Al-'Ankabut
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ ۝٢٨
Wa Lootan iz qaala liqawmiheee innakum laatoonal faahishata maa sabaqakum bihaa min ahadim minal `aalameen
📖 På Svenska
OCH [MINNS] att Lot sade till sitt folk: "Ni begår sådana skamlösa handlingar som ingen i världen någonsin begått före er!

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • الْفَاحِشَةَ – Den avskyvärda och grovt omoraliska handlingen, det vill säga homosexualitet (att närma sig män istället för kvinnor).
  • مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ – Ingen bland alla skapade varelser har begått denna handling före er.

Tolkning av versen:

Och minns, Muhammad, när profeten Lot (Lut) sade till sitt folk: "Ni begår verkligen en avskyvärd synd som ingen i hela världen har begått före er." Denna synd är att ni närmar er män med begär istället för kvinnor – en handling som strider mot den rena mänskliga naturen, mot förnuftet och mot Guds bud. Denna synd var så unik i sin avskyvärdhet att ingen tidigare generation hade utfört den; de var de första som införde denna ondska i historien. Profeten Lot varnade dem och förklarade att detta var en handling som väckte Guds vrede, men hans folk vägrade att lyssna och utmanade honom istället att frambringa Guds straff om han talade sanning.

Lärdomar och budskap:

  • Denna vers visar islams omsorg om mänsklighetens renhet och värdighet, och hur Gud fördömer alla handlingar som strider mot den naturliga ordningen och den sunda instinkten.
  • Den lär oss att en synd inte blir mindre allvarlig bara för att många utför den; tvärtom, att vara först med att införa en ond sed är en ännu större synd.
  • Den påminner oss om att profeterna sändes för att vägleda sina folk även när de stod inför de svåraste utmaningarna, och att sanningen måste sägas öppet oavsett motståndet.
  • Den uppmanar oss att skydda samhället från sedefördärv och att bevara familjens helgd och den naturliga relationen mellan man och kvinna, vilket är grunden för ett hälsosamt och tryggt samhälle.


📜 Vers 26-30 — Sura Al-'Ankabut

26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Lot, [den ende] som trodde på honom, sade: "Jag vill lämna ondskans rike och vända åter till min Herre. Det är Han som är den Allsmäktige, den Vise!"
27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
Och Vi skänkte [Abraham sonen] Isak och [sonsonen] Jakob och kallade flera av hans efterkommande till profeter och skänkte dem uppenbarelsen. Och Vi gav honom hans lön i denna värld och i det kommande livet har han sin plats bland de rättfärdiga.
28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
OCH [MINNS] att Lot sade till sitt folk: "Ni begår sådana skamlösa handlingar som ingen i världen någonsin begått före er!
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Ni nalkas ju män, [upptända av lust], och går tvärs emot naturens vägar. Och ni gör det [öppet], när ni samlas till era skamliga sammankomster!" Hans folks enda svar var: "Be då Gud straffa oss, om du talar sanning!"
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
[Då] bad han: "Herre! Hjälp mig mot dem som stör ordningen på jorden och sprider [sådant] sedefördärv!"
Al-'AnkabutKoranregister
69Vers
MekkanskRevelation
28Vers

Översättning — Al-'Ankabut 28

Sura Al-'Ankabut Vers 28 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : OCH [MINNS] att Lot sade till sitt folk: "Ni begår…

Sura Vers 28/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-'Ankabut Lyssna, Sura Al-'Ankabut Översättning, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Vers 26–30. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers