Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- El-Fahisheh (الفاحشة): Mëkati i madh dhe i shëmtuar, që e urren mendja e shëndoshë dhe natyra e pastër.
- Ma sebekakum biha min ehadin (مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ): Askush para jush nuk e ka bërë këtë vepër të neveritshme.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar i drejtohet Pejgamberit të Tij, Muhammedit (salallahu alejhi ve sel-lem), duke i thënë: "Kujtoje (o i Dërguar) historinë e Lutit (alejhi selam), kur ai i tha popullit të tij: 'Me të vërtetë, ju kryeni një mëkat të madh e të shëmtuar (sodominë), të cilin askush nga popujt e mëparshëm nuk e kishte kryer para jush. Ju jeni të parët që e keni shpikur këtë vepër të ligë, të cilën e urren çdo natyrë e shëndoshë dhe çdo mendje e pastër.'"
Ky mëkat i rëndë ishte kryerja e marrëdhënieve me meshkujt në vend të femrave, një vepër që e kundërshton natyrën njerëzore, e cila u krijua nga Allahu në formën më të mirë. Ky veprim ishte i panjohur në historinë e njerëzimit para popullit të Lutit, dhe për këtë arsye Allahu e përmendi këtë si një shenjë të qartë të shëmtisë së tij. Përveç këtij mëkati, ata kryenin edhe vepra të tjera të këqija, si prerja e rrugëve dhe kryerja e veprave të turpshme në tubimet e tyre, duke u tallur me njerëzit dhe duke i ofenduar ata.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ky ajet tregon se mëkatet e reja që nuk njiheshin më parë janë edhe më të rënda, sepse ato hapin derën e shkatërrimit për brezat e ardhshëm.
- Nga ky ajet mësojmë se natyra njerëzore e pastër e refuzon çdo vepër të shëmtuar, dhe se islami e mbron njeriun nga çdo gjë që e largon nga kjo natyrë e pastër.
- Ajeti na mëson se një i dërguar i Allahut nuk heziton të thotë të vërtetën edhe kur populli i tij është i zhytur në mëkate, dhe se thirrja për të mirën kërkon guxim dhe sinqeritet.
- Ky ajet na bën të kuptojmë se Allahu i dërgon pejgamberët për të paralajmëruar popujt e tyre, dhe se çdo popull që i kundërshton ata do të përballet me pasojat e veprave të veta.
📜 Ajet 26-30 — Surja El-Ankebut
Përkthim — El-Ankebut 28
Surja El-Ankebut Ajet 28 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, (kujtoje), Lutin, kur i tha popullit të vet: “Ju,…Surja Ajet 28/69 — Surja El-Ankebut العنكبوت (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ankebut Dëgjo, Surja El-Ankebut Përkthim, Surja El-Ankebut mp3, Surja El-Ankebut pdf. Ajet 26–30. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








