Al-'Ankabut · 28/69
Tradução Transliteração — Al-'Ankabut
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ ۝٢٨
Wa Lootan iz qaala liqawmiheee innakum laatoonal faahishata maa sabaqakum bihaa min ahadim minal `aalameen
📖 Em Português
E de quando Lot disse ao seu povo: Verdadeiramente, cometeis obscenidades que ninguém no mundo cometeu, antes devós.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Al-Fâhishah (الفاحشة): O ato abominável e de extrema obscenidade, referindo-se aqui à sodomia (relação homossexual entre homens).
  • Mâ sabaqakum bihâ min ahadin min al-‘âlamîn: Nenhum ser humano antes de vós praticou esse ato; vós fostes os primeiros a cometê-lo entre toda a humanidade.

Interpretação da passagem:

E recorda, ó Mensageiro, a história de Lot (Lut), quando ele disse ao seu povo: “Em verdade, vós cometeis um ato abominável e repugnante que nenhum ser humano antes de vós praticou. Vós fostes os primeiros a inovar essa prática perversa, que a natureza humana sã rejeita e que todas as mensagens divinas anteriores proibiram.” Essa prática consistia em se aproximarem dos homens com desejo carnal, em vez das mulheres, além de outros atos imorais que cometiam em suas reuniões, como zombar das pessoas, bloquear caminhos e causar danos aos viajantes. O profeta Lot alertou-os sobre a gravidade desse pecado, que ultrapassava os limites da decência e da lei divina, mas o povo, em sua arrogância, desafiou-o, pedindo que ele trouxesse o castigo de Deus se fosse verdadeiro no que dizia.

Lições e benefícios extraídos:

  1. A gravidade do pecado da sodomia é tão grande que Deus a mencionou como uma inovação maligna sem precedentes entre os povos anteriores, o que demonstra sua abominação extrema e a necessidade de evitá-la completamente.
  2. A coragem do profeta Lot em enfrentar seu povo e denunciar seus atos, mesmo sendo minoria, ensina-nos que a verdade deve ser dita com firmeza, independentemente das consequências.
  3. A prática de atos imorais em público e a aceitação social deles é uma forma de corrupção que atrai a ira divina; por isso, o crente deve sempre ordenar o bem e proibir o mal, mesmo que isso o torne impopular.
  4. A resposta do povo de Lot, desafiando o castigo, mostra como a persistência no pecado e a recusa ao arrependimento levam à destruição, enquanto a paciência dos profetas e sua confiança em Deus são recompensadas com a vitória final.
  5. Esta passagem reforça a importância de proteger a família e a sociedade de tudo o que corrompe a moral, pois a pureza e a castidade são pilares fundamentais do Islam e da dignidade humana.


📜 Versículo 26-30 — Al-'Ankabut

26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Lot acreditou nele. Ele disse: Em verdade, emigrarei para onde me ordene o meu Senhor, porque Ele é o Poderoso, oPrudentíssimo.
27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
E o agraciamos com Isaac e Jacó, e designamos, para a sua prole, a profecia e o Livro; concedemos-lhe a suarecompensa neste mundo e, no outro, contar-se-á entre os virtuosos.
28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
E de quando Lot disse ao seu povo: Verdadeiramente, cometeis obscenidades que ninguém no mundo cometeu, antes devós.
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Vós vos aproximais dos homens, assaltais as estradas e, em vossos concílios, cometeis o ilícito! Porém, a única respostado seu povo foi: Manda-nos o castigo de Deus, se estiveres certo.
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Disse: Ó Senhor meu, concede-me a vitória sobre o povo dos corruptores!
Al-'AnkabutÍndice do Alcorão
69Versículo
MecanaRevelation
28Versículo

Tradução — Al-'Ankabut 28

Surata Al-'Ankabut Versículo 28 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E de quando Lot disse ao seu povo: Verdadeiramente, cometeis…

Surata Versículo 28/69 — Al-'Ankabut العنكبوت (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-'Ankabut Ouvir, Al-'Ankabut Tradução, Al-'Ankabut mp3, Al-'Ankabut pdf. Versículo 26–30. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Wednesday, August 19, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas