سوره عنکبوت آيت 28 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ لُوط کي (پيغمبر ڪري موڪليوسون) جڏھن پنھنجي قوم کي…

عنکبوت · 28/69

ترجمو لکڻ — سوره عنکبوت

وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Wa Lootan iz qaala liqawmiheee innakum laatoonal faahishata maa sabaqakum bihaa min ahadim minal `aalameen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ لُوط کي (پيغمبر ڪري موڪليوسون) جڏھن پنھنجي قوم کي چيائين ته اوھين اُھو بي حيائي جو ڪم ڪندا آھيو جو جھان وارن مان ڪنھن ھڪ (به) اھو اوھان کان اڳ نه ڪيو آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ ۽ سمجهاڻي:

وَلُوطًا: حضرت لوط عليه السلام، جيڪي حضرت ابراهيم عليه السلام جا ڀائيٽا هئا ۽ الله تعاليٰ کين قوم سدوم ڏانهن نبي بڻائي موڪليو.
الْفَاحِشَةَ: اهو بيشرميءَ وارو ۽ انتها ئي قبيح ڪم، يعني عورتن کي ڇڏي مردن سان بدفعلي ڪرڻ.
مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ: اوهان کان اڳ دنيا جي ڪنهن به انسان اهو ڪم نه ڪيو هو، اوهان ئي ان جي شروعات ڪندڙ آهيو.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي حضرت محمد ﷺ کي فرمايو ته ياد ڪريو حضرت لوط عليه السلام جو واقعو، جڏهن هن پنهنجي قوم کي نصيحت ڪندي چيو: ”اوهان بلاشڪ اهڙو بيشرميءَ وارو ڪم ڪري رهيا آهيو، جيڪو اوهان کان اڳ دنيا جي ڪنهن به مخلوق نه ڪيو هو.“ يعني مردن سان بدفعلي ڪرڻ جهڙو گندو ۽ قبيح فعل، جيڪو انساني فطرت ۽ عقل ٻنهي کي ناپسند آهي، ان جي شروعات اوهان ئي ڪئي ۽ اوهان ئي ان جو ارتڪاب ڪندڙ آهيو. اوهان جي اها حرڪت نه رڳو شرم جي حدن کي ٽوڙيندڙ آهي، پر اها انساني فطرت جي خلاف به آهي، جنهن کي الله تعاليٰ انسانن جي اندر رکيو آهي. اهڙي ڪم جي ڪري اوهان پنهنجي پاڻ کي تباهيءَ ڏانهن وٺي وڃي رهيا آهيو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

گناهن کان بچڻ جي ترغيب: هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته بيشرميءَ ۽ بدڪاريءَ جهڙا قبيح ڪم نه رڳو شرعاً حرام آهن، پر اهي انساني فطرت ۽ عقل جي به خلاف آهن. ان ڪري هر مسلمان کي گهرجي ته پنهنجي پاڪيزگيءَ ۽ عزت جي حفاظت ڪري.
نبي جي نصيحت جو انداز: حضرت لوط عليه السلام پنهنجي قوم کي نرميءَ ۽ حڪمت سان سمجهايو، جنهن مان اسان کي اهو سبق ملي ٿو ته دعوت ۽ نصيحت ۾ نرمي ۽ حڪمت اختيار ڪرڻ گهرجي.
برائيءَ جي شروعات کان بچڻ: جيڪو شخص ڪنهن بري ڪم جي شروعات ڪندو آهي، ان جو گناهه به کيس ملندو آهي ۽ جيڪي سندس پيروي ڪندا آهن، انهن جو به. ان ڪري اسان کي هميشه چڱائيءَ جي شروعات ڪرڻ گهرجي، نه برائيءَ جي.
الله جي رحمت ۽ نبي جي محبت: الله تعاليٰ پنهنجي نبيين ذريعي قومن کي خبردار ڪندو رهيو ته اهي برائيءَ کان بچن ۽ چڱائيءَ ڏانهن موٽن. هي اسان لاءِ الله جي وڏي رحمت ۽ نبي جي محبت جو ثبوت آهي.
اسلام جي پاڪيزگي: اسلام هميشه پاڪيزگي، شرم ۽ حياءَ جي تعليم ڏئي ٿو ۽ بيشرميءَ ۽ بدڪاريءَ کان منع ڪري ٿو. اهڙي تعليم تي عمل ڪرڻ سان ئي اسان دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿي سگهون ٿا.

📜 آيت 26-30 — سوره عنکبوت

26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

پوءِ ابراھيم تي لُوط ايمان آندو، ۽ (ابراھيم) چيو ته بيشڪ آءٌ پنھنجي پالڻھار ڏانھن وطن ڇڏڻ وارو آھيان، بيشڪ اُھو غالب حڪمت وارو آھي.

27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ

۽ اُن کي اسحاق ۽ يعقوب بخشيوسون ۽ سندس اولاد ۾ پيغمبري ۽ ڪتاب مقرر ڪيوسون ۽ کيس دنيا ۾ سندس اجر ڏنوسون، ۽ بيشڪ اُھو آخرت ۾ (به) صالحن مان آھي.

28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ

29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

ڇا اوھين مڙسن ڏانھن (شھوت سان) ويندا آھيو ۽ واٽ تي ڦُر ڪندا آھيو، ۽ پنھنجن مجلسن ۾ بد ڪم ڪندا آھيو؟ پوءِ سندس قوم جي ورندي ھن چوڻ کان سواءِ نه ھئي ته جيڪڏھن سچن مان آھين ته الله جو عذاب اسان وٽ آڻ.

30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ

(لُوط) چيو ته اي منھنجا پالڻھار مون کي فسادين جي قوم تي مدد ڏي.

→ آيت 27 📖 عنکبوت آيت 29 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آيت

MeccanRevelation

28آيت

ترجمو — عنکبوت 28

سوره عنکبوت آيت 28 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ لُوط کي (پيغمبر ڪري موڪليوسون) جڏھن پنھنجي قوم کي…

سوره آيت 28/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره عنکبوت ٻڌو, سوره عنکبوت ترجمو, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آيت 26–30. سنڌيءَ ۾: اردو.