Al-'Ankabut · 28/69
Oversættelse Translitteration — Sura Al-'Ankabut
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ ۝٢٨
Wa Lootan iz qaala liqawmiheee innakum laatoonal faahishata maa sabaqakum bihaa min ahadim minal `aalameen
📖 På Dansk
Lot sie til hans folk Du forpligter such vederstyggelighed ingen ind den verden nogensinde gjort det jer

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "Al-Fâḥishah" (الفاحشة): Den græsselige og afskyelige handling, som her henviser til homoseksuel praksis (at opsøge mænd med begær).
  • "Mâ sabaqakum bihâ min aḥadin min al-'âlamîn" (ما سبقكم بها من أحد من العالمين): Ingen i hele verden har begået denne handling før jer.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede fortæller sin profet Muhammed (fred være med ham) om historien om profeten Lot (fred være med ham) for at trøste ham og styrke hans hjerte. Da Lot sagde til sit folk: "I begår en handling, der er så modbydelig og syndig, at ingen før jer i hele menneskehedens historie har begået den." Denne handling er at opsøge mænd med begær i stedet for kvinder – en handling, som den rene menneskelige natur (fitrah) afviser, og som ingen tidligere nation har begået. Dette viser, hvor alvorlig og uhørt denne synd var, og at folket i Lot var de første til at indføre denne skændige praksis. Verset understreger også, at denne handling er en synd, der ødelægger det naturlige forhold mellem kønnene, og at den strider mod Allahs skabelse og lovgivning.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  • At nævne profeternes historier i Koranen tjener som en formaning og en påmindelse for de troende om, at synd og umoral er blevet fordømt gennem alle tider.
  • At en synd, der aldrig er begået før, er endnu alvorligere, fordi den bryder med den naturlige orden og menneskets rene instinkt.
  • At profeten Lot (fred være med ham) kaldte sit folk til det gode og advarede dem mod det onde med tydelighed og visdom – og dette er et eksempel for enhver, der kalder til Allah.
  • At islam beskytter familien og samfundet ved at bevare det naturlige forhold mellem mænd og kvinder og forbyde alt, der ødelægger moralen og den menneskelige værdighed.
  • At Allahs straf kommer til dem, der insisterer på synd og afviser sandheden, ligesom det skete for Lots folk, hvilket er en advarsel til alle, der følger deres spor.


📜 Vers 26-30 — Sura Al-'Ankabut

26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Lot tro ham sagde jeg emigrerer min Lord Han er Almægtig mest Kloge
27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
Vi bevilgede ham Isaac Jacob vi overlod hans efterkommere prophethood scriptures vi forlenede ham hans due recompense ind den liv Herefter han sikkert være med de righteous
28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
Lot sie til hans folk Du forpligter such vederstyggelighed ingen ind den verden nogensinde gjort det jer
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Du praktiserer køn mændene du forpligter hovedvej røveri I tillader al art af vice Deres samfund. eneste besvarelsen fra hans folk var sie Bringe til os gud gengældelse du er sandfærdige
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Han sagde Min Lord bevilge mig sejr de wicked folk
Al-'AnkabutKoranregister
69Vers
MekkanskRevelation
28Vers

Oversættelse — Al-'Ankabut 28

Sura Al-'Ankabut Vers 28 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Lot sie til hans folk Du forpligter such vederstyggelighed ingen…

Sura Vers 28/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-'Ankabut Lyt, Sura Al-'Ankabut Oversættelse, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Vers 26–30. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers