Al-'Ankabut · 28/69
Terjemah Transliterasi — Surat Al-'Ankabut
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ ۝٢٨
Wa Lootan iz qaala liqawmiheee innakum laatoonal faahishata maa sabaqakum bihaa min ahadim minal `aalameen
📖 Ing Basa Jawa
(Muhammad) Sira nyritakna lelakone Luth, nalikane paring pangandika marang para ummate, "Sira iku padha nindakake penggawe ala, (cumbana padha wong lanang). Wong - wong kuna ing jama iki durung nate kang nglakoni ala kaya mengkono iku

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • وَلُوطًا (Luth): Nabi Luth, putrane Nabi Harun, keponakane Nabi Ibrahim.
  • الْفَاحِشَةَ (al-fāḥisyah): Tumindak kang ala banget lan njijiki, yaiku hubungan seksual antarane wong lanang karo wong lanang.
  • مَا سَبَقَكُم (mā sabaqakum): Ora ana sing ndhisiki kowe.
  • الْعَالَمِينَ (al-'ālamīn): Sakabehe umat manungsa ing jagad iki.
  1. Tafsir Ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhani Nabi Muhammad SAW supaya nyritakake critane Nabi Luth AS marang umate. Nalika iku, Nabi Luth ngandhani umate kanthi tegas yen tumindak kang padha dilakoni iku kalebu tumindak kang ala banget lan njijiki, yaiku wong lanang sing teka marang wong lanang liyane kanggo nuruti hawa nafsu sing ora bener. Tumindak iki durung tau dilakoni dening sapa wae sadurunge ing jagad iki. Nabi Luth uga ngelingake yen tumindak iki ora mung ngrusak awake dhewe, nanging uga ngrusak tatanan masyarakat, kayata ngalangi dalane wong sing padha lelungan, lan nindakake tumindak ala ing panggonan umum. Mula, umate Nabi Luth banjur nantang supaya siksa saka Allah ditibakake marang dheweke yen pancen bener apa sing diomongake. Iki dadi tandha yen tumindak ala sing dilakoni kanthi bebarengan iku ora kena dibiarken, lan kudu dielingake kanthi tegas.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake yen tumindak ala kang wis nyimpang saka fitrah manungsa kudu dielingake kanthi tegas, supaya ora dadi kebiasaan.
  • Nabi Luth menehi tuladha yen dakwah kudu dilakoni kanthi wani lan jelas, sanajan umate nantang.
  • Ayat iki nuduhake yen Islam ngajeni marang fitrah lan tatanan sosial kang bener, lan nglarang tumindak kang ngrusak.
  • Kanthi mangerteni crita iki, kita diajak supaya tansah njaga kesucian lan ora nuruti hawa nafsu sing nyimpang.
  • Ayat iki uga ngelingake yen saben tumindak ala mesthi ana akibat, lan Allah iku Maha Adil marang saben umat.


📜 Ayat 26-30 — Surat Al-'Ankabut

26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Luth banjur percaya marang Ibrahim, Pangucape, "Ingsun iki nglungani, ninggal para ummatingsun, dherek marang Allah Pangeraningsun. Satemene Allah iku Maha Mulya tur Maha Wicaksana
27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
Ibrahim (sawise duwe putra Isma’il) Ingsun paringi putra maneh aran Ishaq, lan Ya’qub. Ingsun temtokake padha turune Ibrahim dhadhi Utusan lan padha Ingsun paringi kitab. Ibrahing Ingsun paringi ganjaran ana ing donya, (yaiku diaji - aji lan dialembana dening para wong agama). Dene ana ing akherat Ingsun golongake wong kang becik - becik
28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
(Muhammad) Sira nyritakna lelakone Luth, nalikane paring pangandika marang para ummate, "Sira iku padha nindakake penggawe ala, (cumbana padha wong lanang). Wong - wong kuna ing jama iki durung nate kang nglakoni ala kaya mengkono iku
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Ja gene sira teka cumbana padha wong lanang, sarta padha ambegal ana ing dalan, apa dene padha tumindak ala ana ing pakumpulanira". Para umate Luth wangsulane ora ana mung mengkene,"Dhuh Luth, manawi pangandika panjenengan punika leres, cobi panjenengan andhadhatengaken siksaning ALlah kajengipun dipun dhawahaken dhateng kita
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Luth munjuk ing Allah, "Dhuh Allah Pangeran kawula, Panjenengan mugi maringi pitulungan dhumateng kawula, ngawonaken para tiyang ingkang sami damel kerisakan punika". (Para umate Nabi Luth banjur dituruni udan watu sarta diwalik bumine)
Al-'AnkabutDhaptar Al-Quran
69Ayat
MeccanRevelation
28Ayat

Terjemah — Al-'Ankabut 28

Surat Al-'Ankabut Ayat 28 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : (Muhammad) Sira nyritakna lelakone Luth, nalikane paring pangandika marang para…

Surat Ayat 28/69 — Surat Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-'Ankabut Rungokna, Surat Al-'Ankabut Terjemah, Surat Al-'Ankabut mp3, Surat Al-'Ankabut pdf. Ayat 26–30. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers