Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- ഫാഹിശത: അത്യന്തം നീചവും വൃത്തികെട്ടതുമായ പ്രവൃത്തി (ഇവിടെ സ്വവർഗരതി എന്ന ദുരാചാരം).
- മാ സബഖകും: നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ആരും അത് ചെയ്തിട്ടില്ല.
വ്യാഖ്യാനം:
നബിയേ, ലൂത്വ് നബി (അ) തന്റെ ജനതയോട് പറഞ്ഞ സന്ദർഭം ഓർക്കുക. അദ്ദേഹം അവരോട് പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ അത്യന്തം നീചമായ ഒരു ദുരാചാരത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു. ലോകത്ത് നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഒരു സമുദായവും ഈ മ്ലേച്ഛതയിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല."
അതായത്, പുരുഷൻ പുരുഷനോട് സ്വവർഗരതിയിൽ ഏർപ്പെടുന്ന ആ ദുരാചാരം. മനുഷ്യചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായി ഈ മഹാപാപം ചെയ്ത സമുദായമായിരുന്നു ലൂത്വ് നബിയുടെ ജനത. സ്ത്രീകളെ വിട്ട് പുരുഷന്മാരെ സമീപിക്കുക, വഴിയാത്രക്കാരെ തടഞ്ഞ് ദ്രോഹിക്കുക, സഭകളിൽ വച്ച് നീചവൃത്തികൾ പ്രകടമാക്കുക തുടങ്ങിയ മ്ലേച്ഛതകളിലും അവർ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. ഇതെല്ലാം ഫിത്വ്റത്തിന് (മനുഷ്യന്റെ സഹജവാസനയ്ക്ക്) വിരുദ്ധവും ബുദ്ധിക്ക് നിന്ദ്യവുമായ കാര്യങ്ങളാണ്.
ഈ മുന്നറിയിപ്പിന് മറുപടിയായി ലൂത്വ് നബിയുടെ ജനത പറഞ്ഞത്: "നീ സത്യവാനാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ദൈവശിക്ഷ കൊണ്ടുവരിക" എന്നായിരുന്നു. അവർ പശ്ചാത്താപം ചെയ്യുകയോ തിരുത്താൻ തയ്യാറാകുകയോ ചെയ്തില്ല.
പാഠങ്ങൾ:
- സ്വവർഗരതി പോലുള്ള ദുരാചാരങ്ങൾ മനുഷ്യസഹജമായ ശുദ്ധമായ പ്രകൃതിക്ക് എതിരാണ്. അത് ലോകചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായി ചെയ്തത് ലൂത്വ് നബിയുടെ ജനതയാണ്.
- ഒരു സമൂഹം തെറ്റായ കാര്യങ്ങളിൽ ഒത്തുചേരുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ കോപത്തിന് കാരണമാകുന്നു. തെറ്റ് എത്ര പേർ ചെയ്താലും അത് ശരിയാകില്ല.
- നബിമാർ ജനങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നതിൽ ഭയമോ വിട്ടുവീഴ്ചയോ കാണിച്ചില്ല. അവർ സത്യം പറയാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു.
- ദൈവദൂതന്മാരുടെ മുന്നറിയിപ്പ് അവഗണിക്കുന്ന സമുദായങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ ദൈവശിക്ഷ അനിവാര്യമാണ്. എന്നാൽ അല്ലാഹു പശ്ചാത്താപം ചെയ്യുന്നവർക്ക് മാപ്പ് നൽകുന്നവനാണ്.
- ഇസ്ലാം മനുഷ്യന്റെ അന്തസ്സും ശുദ്ധതയും സംരക്ഷിക്കുന്ന മതമാണ്. അത് എല്ലാ നീചവൃത്തികളിൽ നിന്നും വിട്ടുനിൽക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
📜 ആയത്ത് 26-30 — സൂറ അൽ-അൻകബൂത്
വിവർത്തനം — അൽ-അൻകബൂത് 28
സൂറ അൽ-അൻകബൂത് ആയത്ത് 28 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ലൂത്വിനെയും (ദൂതനായി അയച്ചു) തന്റെ ജനതയോട് അദ്ദേഹം ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞ സന്ദര്ഭം (ശ്രദ്ധേയമാകുന്നു:)…സൂറ ആയത്ത് 28/69 — സൂറ അൽ-അൻകബൂത് العنكبوت (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അൻകബൂത് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അൻകബൂത് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അൻകബൂത് mp3, സൂറ അൽ-അൻകബൂത് pdf. ആയത്ത് 26–30. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-അൻകബൂത്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


