Al-'Ankabut · 28/69
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-'Ankabut
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ ۝٢٨
Wa Lootan iz qaala liqawmiheee innakum laatoonal faahishata maa sabaqakum bihaa min ahadim minal `aalameen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan (ingatkanlah peristiwa) Nabi Lut tatkata ia berkata kepada kaumnya: "Sesungguhnya kamu melakukan perbuatan yang keji, yang tidak pernah dilakukan oleh seorangpun dari penduduk alam ini sebelum kamu.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الْفَاحِشَةَ - Perbuatan keji yang melampaui batas, iaitu perbuatan homoseksual (liwat) yang sangat dibenci oleh fitrah manusia dan semua agama.
  • مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ - Tidak ada seorang pun sebelum kamu yang pernah melakukannya.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, ingatlah dan sebutkanlah kisah Nabi Lut a.s. ketika beliau berkata kepada kaumnya dengan penuh kasih sayang dan peringatan: "Wahai kaumku! Sesungguhnya kamu telah melakukan perbuatan keji yang amat besar dosanya, iaitu mendatangi lelaki sesama lelaki untuk memenuhi nafsu syahwat. Perbuatan ini tidak pernah dilakukan oleh sesiapa pun daripada kalangan manusia sebelum kamu di seluruh alam ini. Kamulah generasi pertama yang berani melakukan perkara yang menyalahi fitrah ini, sedangkan fitrah yang suci menolaknya, akal yang sihat mengingkarinya, dan semua syariat yang diturunkan Allah mengharamkannya."

Perbuatan keji ini bukan sahaja merosakkan diri sendiri, tetapi juga meruntuhkan institusi keluarga, menyebarkan penyakit, dan mengundang kemurkaan Allah. Ia adalah perbuatan yang membawa kebinasaan, dan Allah telah menimpakan azab yang dahsyat kepada kaum Lut kerana keengganan mereka meninggalkan perbuatan tersebut.

Ayat ini mengajar kita bahawa Islam sangat menjaga kemuliaan manusia dan kesucian masyarakat. Allah mengharamkan segala perbuatan yang merosakkan fitrah, dan kita sebagai umat Islam hendaklah menjauhi segala bentuk kemaksiatan, terutamanya yang melampaui batas seperti ini. Marilah kita sentiasa bersyukur kerana Allah telah membimbing kita ke jalan yang lurus, dan berdoalah agar kita sentiasa istiqamah dalam ketaatan kepada-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala perbuatan hamba-Nya dan akan membalas setiap amalan dengan adil.



📜 Ayat 26-30 — Surah Al-'Ankabut

26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Setelah itu Lut beriman kepadanya dan Nabi Ibrahim pun berkata: "Aku hendak berhijrah kepada TuhanKu, sesungguhnya Dia lah jua Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana".
27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
Dan Kami kurniakan kepadanya: Ishak (anaknya) dan Yaakub (cucunya); dan Kami jadikan dalam kalangan keturunannya orang-orang yang berpangkat Nabi dan menerima Kitab-kitab ugama; dan Kami berikan balasannya yang baik di dunia; dan sesungguhnya adalah ia, pada hari akhirat, dari orang-orang yang soleh.
28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
Dan (ingatkanlah peristiwa) Nabi Lut tatkata ia berkata kepada kaumnya: "Sesungguhnya kamu melakukan perbuatan yang keji, yang tidak pernah dilakukan oleh seorangpun dari penduduk alam ini sebelum kamu.
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
"Patutkah kamu mendatangi orang lelaki (untuk memuaskan nafsu syahwat kamu)? Dan kamu memotong jalan lalu-lalang (untuk tujuan jahat kamu)? Dan kamu pula melakukan perbuatan yang mungkar di tempat-tempat perhimpunan kamu?" Maka kaumnya tidak menjawab selain daripada berkata (secara mengejek-ejek): "Datangkanlah kepada kami azab dari Allah (yang engkau janjikan itu) jika betul engkau dari orang-orang yang benar".
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Nabi Lut berdoa dengan berkata: "Wahai Tuhanku, tolonglah daku terhadap kaum yang melakukan kerosakan (menderhaka)".
Al-'AnkabutIndeks Al-Quran
69Ayat
MakkiyahRevelation
28Ayat

Terjemahan — Al-'Ankabut 28

Surah Al-'Ankabut Ayat 28 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan (ingatkanlah peristiwa) Nabi Lut tatkata ia berkata kepada kaumnya:…

Surah Ayat 28/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-'Ankabut Dengar, Surah Al-'Ankabut Terjemahan, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Ayat 26–30. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda