அல்-அன்கபூத் · 28/69
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-அன்கபூத்
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ ۝٢٨
Wa Lootan iz qaala liqawmiheee innakum laatoonal faahishata maa sabaqakum bihaa min ahadim minal `aalameen
📖 தமிழில்
மேலும், லூத்தை (அவர் சமூகத்தாரிடையே நபியாக அனுப்பி வைத்தோம்); அவர் தம் சமூகத்தாரிடம் கூறினார்; "நிச்சயமாக நீங்கள் உலகத்தாரில் எவருமே உங்களுக்கு முன் செய்திராத மானக்கேடான ஒரு செயலை செய்ய முனைந்து விட்டீர்கள்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • لُوطًا (லூத்): நபி லூத் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) — இறைத்தூதர்.
  • الْفَاحِشَةَ (அல்ஃபாஹிஷா): மிகக் கடுமையான மானக்கேடான செயல் — ஆண்கள் ஆண்களுடன் உடலுறவு கொள்ளும் இழிசெயல்.
  • مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ (மா ஸபககும் பிஹா மின் அஹத்): இந்த இழிசெயலை உங்களுக்கு முன் உலகில் எந்த ஒரு சமூகமும் செய்யவில்லை.

விளக்கம்:

நபி லூத் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தம் சமூகத்தினரிடம் கூறிய அறிவுரையை இங்கு இறைவன் நினைவூட்டுகிறான். அவர்கள் செய்து வந்த மகத்தான மானக்கேடான செயலை — அதாவது, ஆண்கள் ஆண்களுடன் உடலுறவு கொள்ளும் இழிசெயலை — அவர்கள் மீது கண்டித்தார். இந்தக் கோரமான செயல் அவர்களுக்கு முன்னர் உலகில் எந்தச் சமூகமும் செய்யாத புதியதொரு இழிசெயலாகும். இயற்கையான மனித உள்ளங்கள் வெறுக்கக்கூடிய, அருவருப்பான இந்தச் செயலை அவர்களே முதலில் தொடங்கி வைத்தனர். இது மனித இயற்கைக்கு முரணானதும், இறைவனின் விதிகளை மீறுவதுமான மாபெரும் பாவமாகும்.


பயன்கள்:

  1. இறைவன் தன் தூதர்களை அனுப்பிய ஒவ்வொரு சமூகத்திற்கும் தீமைகளை எதிர்க்கும் பொறுப்பை வழங்கியுள்ளான் — நபி லூத் (அலை) அவர்கள் தம் சமூகத்தின் தீமையைத் துணிவுடன் எதிர்த்தது இதற்குச் சான்று.
  2. இஸ்லாம் தூய்மையான இயற்கை வாழ்க்கைக்கு அழைக்கிறது; மனித இயற்கைக்கு முரணான செயல்களைக் கடுமையாகத் தடை செய்கிறது.
  3. ஒரு தீமை சமூகத்தில் பரவினால் அது இறைவனின் கோபத்திற்கு ஆளாக்கும் என்பதை இந்தச் சம்பவம் நமக்கு எச்சரிக்கையாக உள்ளது.
  4. நபி லூத் (அலை) அவர்கள் சொன்ன அறிவுரை இன்றும் நமக்கு வழிகாட்டியாக உள்ளது — தீமையை எதிர்த்து நல்லதை ஏவுவதே உண்மையான முஸ்லிமின் கடமை.


📜 வசனம் 26-30 — சூரா அல்-அன்கபூத்

26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
(இதன் பின்னரும்) லூத் (மட்டுமே) அவர் மீது ஈமான் கொண்டார்; (அவரிடம் இப்றாஹீம்); "நிச்சயமாக நான் என் இறைவனை நாடி (இவ்வூரை விட்டு) ஹிஜ்ரத் செய்கிறேன்; நிச்சயமாக அவன் (யாவரையும்) மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்" என்று கூறினார்.
27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
மேலும், அவருக்கு இஸ்ஹாக்கையும், யஃகூபையும் அளித்தோம்; இன்னும் அவருடைய சந்ததியலே, நபித்துவத்தையும், வேதத்தையும் ஏற்படுத்தினோம்; அவருக்கு அவருடைய கூலியை இவ்வுலகத்திலும் கொடுத்தோம்; நிச்சயமாக மறுமையில் அவர் நல்லவர்களில் ஒருவராவார்.
28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
மேலும், லூத்தை (அவர் சமூகத்தாரிடையே நபியாக அனுப்பி வைத்தோம்); அவர் தம் சமூகத்தாரிடம் கூறினார்; "நிச்சயமாக நீங்கள் உலகத்தாரில் எவருமே உங்களுக்கு முன் செய்திராத மானக்கேடான ஒரு செயலை செய்ய முனைந்து விட்டீர்கள்.
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
நீங்கள் ஆண்களிடம் (மோகம் கொண்டு) வருகிறீர்களா? வழி மறி(த்துப் பிராயாணிகளைக் கொள்ளையடி)க்கவும் செய்கின்றீர்கள்; உங்களுடைய சபையிலும் வெறுக்கத்தக்கவற்றைச் செய்கின்றீர்கள்" என்று கூறினார்; அதற்கு அவருடைய சமூகத்தாரின் பதில்; "நீர் உண்மையாளரில் (ஒருவராக) இருப்பின் எங்கள் மீது அல்லாஹ்வின் வேதனையைக் கொண்டு வருவீருhக" என்பது தவிர வேறு எதுவுமில்லை.
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
அப்போது அவர்; "என் இறைவனே! குழப்பம் செய்யும் இற்த சமூகத்தாருக்கு எதிராக எனக்கு நீ உதவி புரிவாயாக!" என்று (பிரார்த்தித்துக்) கூறினார்.
அல்-அன்கபூத்குர்ஆன் பட்டியல்
69வசனம்
MeccanRevelation
28வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அன்கபூத் 28

சூரா அல்-அன்கபூத் வசனம் 28 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மேலும், லூத்தை (அவர் சமூகத்தாரிடையே நபியாக அனுப்பி வைத்தோம்); அவர் தம் சமூகத்தாரிடம்…

சூரா வசனம் 28/69 — சூரா அல்-அன்கபூத் العنكبوت (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அன்கபூத் கேள், சூரா அல்-அன்கபூத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அன்கபூத் mp3, சூரா அல்-அன்கபூத் pdf. வசனம் 26–30. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers