Al-'Ankabut · 28/69
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-'Ankabut
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ ۝٢٨
Wa Lootan iz qaala liqawmiheee innakum laatoonal faahishata maa sabaqakum bihaa min ahadim minal `aalameen
📖 In Italiano
E quando Lot disse al suo popolo: “Davvero commettete una turpitudine che mai nessuno al mondo ha commesso prima di voi.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Al-Fāḥishah: l'azione immorale e abominevole per eccellenza, il peccato più grave e ripugnante.
  • Mā sabaqakum bihā min aḥad: nessuno prima di voi ha commesso questo atto; siete i primi nella storia dell'umanità a compierlo.

Interpretazione della nobile āyah:

E ricorda, o Messaggero, il profeta Lot (pace su di lui) quando disse al suo popolo: "In verità voi commettete un'azione immorale e abominevole che nessuno prima di voi ha mai osato commettere tra tutti i mondi." Con queste parole, Lot ammoniva il suo popolo per il peccato vergognoso che essi praticavano: l'atto contro natura con i maschi, abbandonando le donne che Allah ha creato per loro come spose legittime. Questo peccato rappresenta una corruzione profonda della natura umana, una deviazione dalla rettitudine che le anime pure rifiutano e che le menti sane aborriscono.

Il profeta Lot non si limitò a rimproverarli, ma cercò di guidarli verso la purezza e la rettitudine, ricordando loro che Allah li aveva creati per adorarLo e per vivere secondo la Sua legge. Tuttavia, il suo popolo, immerso nell'ignoranza e nella ribellione, non solo rifiutò l'ammonimento, ma sfidò il castigo divino, dicendo: "Portaci il castigo di Allah se sei tra i veritieri."

Questa storia ci insegna che il peccato, quando viene diffuso e accettato dalla società, diventa una piaga che corrompe i cuori e allontana dalla misericordia divina. Allah, nella Sua infinita saggezza, ha stabilito per ogni azione una conseguenza, e per questo peccato specifico ha riservato un castigo mai inflitto prima a nessun'altra nazione.

Messaggio per i credenti:

Oggi, come credenti, dobbiamo riflettere su questa storia e trarre insegnamento: Allah ama la purezza e detesta ogni forma di corruzione morale. Il Suo messaggio attraverso i profeti è sempre stato quello di elevare l'essere umano verso la nobiltà e la dignità, proteggendolo da ciò che lo degrada. La via dell'Islam è una via di luce, che preserva la famiglia, la società e l'individuo. Chi segue questa via trova pace interiore e felicità autentica, mentre chi si allontana da essa si perde nelle tenebre del dubbio e del malessere.

Che Allah ci guidi sulla retta via e ci protegga da ogni forma di deviazione, e che ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.



📜 Versetto 26-30 — Sura Al-'Ankabut

26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Lot credette in lui e disse: “Sì, emigro verso il mio Signore; Egli è l'Eccelso, il Saggio”.
27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
Concedemmo [ad Abramo] Isacco e Giacobbe e nella sua progenie stabilimmo la profezia e il Libro. Gli pagammo la sua mercede in questa vita e nell'altra sarà tra i giusti.
28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
E quando Lot disse al suo popolo: “Davvero commettete una turpitudine che mai nessuno al mondo ha commesso prima di voi.
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Concupite i maschi, vi date al brigantaggio e perpetrate le azioni più nefande nelle vostre riunioni”. La sola risposta del suo popolo fu: “Attira su di noi il castigo di Allah, se sei uno che dice il vero!”.
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Disse: “Mio Signore, dammi la vittoria su questo popolo di perversi!”.
Al-'AnkabutIndice del Corano
69Versetto
MeccanaRevelation
28Versetto

Traduzione — Al-'Ankabut 28

Sura Al-'Ankabut Versetto 28 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : E quando Lot disse al suo popolo: “Davvero commettete una…

Sura Versetto 28/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-'Ankabut Ascoltare, Sura Al-'Ankabut Traduzione, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Versetto 26–30. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche