Al-Ankabut · 28/69
Traduction Translittération — Al-Ankabut
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ ۝٢٨
Wa Lootan iz qaala liqawmiheee innakum laatoonal faahishata maa sabaqakum bihaa min ahadim minal `aalameen
📖 Sens en Français
Et Lot, quand il dit à son peuple: «Vraiment, vous commettez la turpitude où nul dans l'univers ne vous a précédés.
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • Al-Fâhichah : désigne l’acte immoral et abominable par excellence, à savoir ici la sodomie (le fait de s’unir aux hommes au lieu des femmes).
  • Mâ sabaqakum bihâ min ahad : personne avant vous n’a commis cet acte ; vous en êtes les inventeurs et les premiers à l’avoir pratiqué.

Interprétation du verset :

Ô Messager, rappelle à ton peuple l’histoire de Loth (Loût) lorsqu’il dit à son peuple : « Vous commettez un acte infâme et odieux qu’aucun être humain n’a commis avant vous dans tous les mondes. » Il s’agit de l’homosexualité, une pratique contraire à la nature saine que Dieu a instillée dans les êtres, et qui répugne à toute âme droite. Loth les avertit que cet acte est une transgression majeure, une souillure morale et une perversion inouïe, car ils furent les premiers à l’introduire dans l’histoire de l’humanité. Ce verset souligne également que ce péché s’accompagnait d’autres méfaits : ils coupaient les routes aux voyageurs et commettaient des actes répréhensibles dans leurs assemblées, comme se moquer des gens et leur nuire. Loth les appela à la pureté et à la crainte de Dieu, mais ils répondirent avec défi en réclamant le châtiment divin s’il disait vrai.

Enseignements tirés du verset :

  1. La gravité de l’homosexualité est telle qu’elle est qualifiée de « fâhichah » (acte abominable) et qu’elle n’a jamais été précédée par aucune communauté, ce qui montre son caractère contre nature et sa réprobation universelle.
  2. L’islam prône la pureté morale et la chasteté, et interdit toute pratique qui corrompt l’individu et la société, tout en appelant au mariage légitime comme voie naturelle et agréée par Dieu.
  3. Ce récit enseigne aux croyants l’importance de la prédication avec sagesse et fermeté, même face à un peuple obstiné, et rappelle que la patience des prophètes est une source d’inspiration pour endurer les épreuves.
  4. Le verset met en garde contre l’innovation dans les péchés : celui qui introduit un mal nouveau porte le fardeau de son acte et de ceux qui l’imitent, d’où l’importance de préserver la saine nature que Dieu a donnée à l’humanité.
  5. La miséricorde divine invite au repentir : si ce peuple avait écouté Loth et s’était repenti, Dieu aurait accepté leur retour, car la porte du repentir reste ouverte jusqu’à la venue du châtiment.
🎧 Écouter

📜 Verset 26-30 — Al-Ankabut

26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Lot crut en lui. Il dit: «Moi, j'émigre vers mon Seigneur, car c'est Lui le Tout Puissant, le Sage».
27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
Nous lui donnâmes Isaac et Jacob, et plaçâmes dans sa descendance la prophétie et le Livre. Nous lui accordâmes sa récompense ici-bas, tandis que dans l'au-delà, il sera parmi les gens de bien.
28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
Et Lot, quand il dit à son peuple: «Vraiment, vous commettez la turpitude où nul dans l'univers ne vous a précédés.
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Aurez-vous commerce charnel avec des mâles? Pratiquerez-vous le brigandage? Commettrez-vous le blâmable dans votre assemblée?» Mais son peuple ne fit d'autre réponse que: «Fais que le châtiment d'Allah nous vienne, si tu es du nombre des véridiques».
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Il dit: «Seigneur, donne-moi victoire sur ce peuple de corrupteurs!»
Al-AnkabutIndex du Coran
69Verset
MecquoiseRevelation
28Verset

Traduction — Al-Ankabut 28

Sourate Al-Ankabut Verset 28 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et Lot, quand il dit à son peuple: «Vraiment, vous…

Sourate Verset 28/69 — Al-Ankabut العنكبوت (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ankabut Écouter, Al-Ankabut Traduction, Al-Ankabut mp3, Al-Ankabut pdf. Verset 26–30. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères