عنکبوت · 28/69
ترجمہ تلفظ — عنکبوت
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ ۝٢٨
Wa Lootan iz qaala liqawmiheee innakum laatoonal faahishata maa sabaqakum bihaa min ahadim minal `aalameen
📖 اردو ترجمہ
اور لوط (کو یاد کرو) جب اُنہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ تم (عجب) بےحیائی کے مرتکب ہوتے ہو۔ تم سے پہلے اہل عالم میں سے کسی نے ایسا کام نہیں کیا

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لُوطًا: حضرت لوط علیہ السلام، جو حضرت ابراہیم علیہ السلام کے بھتیجے اور نبی تھے۔
  • الْفَاحِشَةَ: وہ انتہائی قبیح اور بے حیائی کا کام، جسے عقلِ سلیم اور فطرتِ انسانی بھی رد کرتی ہے۔
  • مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ: اس کام کے ارتکاب میں تم سے پہلے کوئی نہیں گزرا، یعنی تم اس گناہ کے موجد اور مبتکر ہو۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو حضرت لوط علیہ السلام کا واقعہ سناتے ہوئے فرماتے ہیں کہ اے رسول! اُس وقت کو یاد کرو جب لوط علیہ السلام نے اپنی قوم سے کہا: "تم ایسا فحش اور بے حیائی کا کام کرتے ہو جو تم سے پہلے دنیا بھر کے کسی انسان نے نہیں کیا۔" یہ وہ گناہِ عظیم تھا جو مردوں کے ساتھ بدفعلی (لواطت) کا تھا، اور اس کے ساتھ ساتھ وہ راستے میں مسافروں کو ستانا، ان سے بدفعلی کرنا، اور اپنی مجلسوں میں ایسے قبیح افعال کا ارتکاب کرنا بھی شامل تھا جو فطرتِ سلیمہ کو ٹھیس پہنچاتے ہیں، جیسے لوگوں کا مذاق اڑانا، انہیں ایذا دینا اور بے ہودہ باتیں کرنا۔

یہ وہ پہلی قوم تھی جس نے اس گناہ کو ایجاد کیا، حالانکہ فطرتِ انسانی اسے ہمیشہ سے گھناؤنا سمجھتی آئی تھی۔ حضرت لوط علیہ السلام نے انہیں اس برے فعل سے ڈرایا اور سمجھایا، لیکن ان کی قوم کا جواب صرف یہ تھا کہ انہوں نے کہا: "اگر آپ سچے ہیں تو ہم پر اللہ کا عذاب لے آئیں۔" وہ اپنی سرکشی اور ضد میں اتنے آگے بڑھ گئے کہ عذاب کی دعوت دینے لگے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت سے اسباق ملتے ہیں۔ سب سے پہلے یہ کہ اللہ تعالیٰ نے انسان کو فطرتِ سلیمہ عطا کی ہے جو نیکی کو پسند کرتی ہے اور برائی سے نفرت کرتی ہے۔ جو کام فطرت کے خلاف ہو، وہ کبھی معاشرے میں بھلائی نہیں لا سکتا۔ دوسرا سبق یہ ہے کہ نبیوں کی دعوت ہمیشہ اصلاح پر مبنی ہوتی ہے، وہ اپنی قوم کو برائی سے روکتے ہیں اور انہیں اللہ کی رحمت کی طرف بلاتے ہیں۔ تیسرا یہ کہ جب کوئی قوم اپنے نبی کی نصیحت کو ٹھکرا دیتی ہے اور ضد پر اڑ جاتی ہے، تو اللہ کا عذاب ان پر نازل ہوتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں میں فطرتِ سلیمہ کے مطابق چلیں، ان تمام برائیوں سے بچیں جو اللہ اور اس کے رسول کو ناپسند ہیں، اور اپنے معاشروں کو پاکیزگی اور نیکی کی طرف لے جائیں۔ اللہ تعالیٰ توبہ کرنے والوں کو بہت پسند کرتا ہے اور اپنی رحمت سے نوازتا ہے۔ آئیے ہم اپنے دلوں کو پاک کریں، اپنے اعمال کو سنواریں، اور اللہ کی رحمت کے طالب بنیں۔



📜 آیت 26-30 — عنکبوت

26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
پس اُن پر (ایک) لوط ایمان لائے اور (ابراہیم) کہنے لگے کہ میں اپنے پروردگار کی طرف ہجرت کرنے والا ہوں۔ بیشک وہ غالب حکمت والا ہے
27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
اور ہم نے اُن کو اسحٰق اور یعقوب بخشے اور اُن کی اولاد میں پیغمبری اور کتاب (مقرر) کر دی اور ان کو دنیا میں بھی اُن کا صلہ عنایت کیا اور وہ آخرت میں بھی نیک لوگوں میں ہوں گے
28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
اور لوط (کو یاد کرو) جب اُنہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ تم (عجب) بےحیائی کے مرتکب ہوتے ہو۔ تم سے پہلے اہل عالم میں سے کسی نے ایسا کام نہیں کیا
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
تم کیوں (لذت کے ارادے سے) لونڈوں کی طرف مائل ہوتے اور (مسافروں کی) رہزنی کرتے ہو اور اپنی مجلسوں میں ناپسندیدہ کام کرتے ہو۔ تو اُن کی قوم کے لوگ جواب میں بولے تو یہ بولے کہ اگر تم سچے ہو تو ہم پر عذاب لے آؤ
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
لوط نے کہا کہ اے میرے پروردگار ان مفسد لوگوں کے مقابلے میں مجھے نصرت عنایت فرما
عنکبوتقرآن فہرست
69آیت
مکیRevelation
28آیت

ترجمہ — عنکبوت 28

سورہ عنکبوت آیت 28 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور لوط (کو یاد کرو) جب اُنہوں نے اپنی قوم…

سورہ آیت 28/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عنکبوت سنیں, عنکبوت ترجمہ, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیت 26–30. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں