Al-'Ankabut · 28/69
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-'Ankabut
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ ۝٢٨
Wa Lootan iz qaala liqawmiheee innakum laatoonal faahishata maa sabaqakum bihaa min ahadim minal `aalameen
📖 Kwa Kiswahili
Na pale Lut'i alipo waambia watu wake: Hakika nyinyi mnafanya uchafu, ambao hapana mmoja katika walimwengu aliye kutangulieni kwa hayo.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Al-Faahishah: Tendo baya kabisa na la kuchukiza, ambalo ni zinaa la wanaume kwa wanaume (liwati).
  • Ma sabaqakum biha min ahad: Hakuna mtu yeyote katika viumbe wote aliyetangulia kufanya tendo hili kabla yenu.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu anamwambia Mtume wake Muhammad (SAW): Wakumbuke Nabii Lutwi (AS) alipowaambia watu wake: "Hakika nyinyi mnajitenda tendo baya kabisa ambalo hakuna mtu yeyote katika walimwengu wote aliyekutangulia kufanya hilo." Tendo hili ni kuwafikia wanaume kwa njia ya nyuma (liwati), ambalo ni kinyume cha dhamira safi na asili ya binadamu. Watu wa Lutwi walikuwa wa kwanza kuanzisha tendo hili la kuchukiza, ambalo linapingana na maumbile ya binadamu na sheria za Mwenyezi Mungu. Walikuwa pia wanakata njia za wasafiri na kufanya maovu mengine katika mikutano yao, kama kuwadhihaki watu na kuwaudhi kwa maneno na matendo yasiyofaa. Hii inaonyesha kwamba hakuna jumuiya inayoruhusiwa kukusanyika kufanya maovu ambayo Mwenyezi Mungu na Mtume wake wameyakataza.

Faida Zinazopatikana kutoka kwenye Aya hii:

  1. Kukataza kabisa tendo la liwati: Aya hii inathibitisha kuwa tendo hili ni haramu na ni kubwa mno mbele ya Mwenyezi Mungu, kwani ni dhambi ya kwanza ya aina yake kufanywa na watu wa Nabii Lutwi.
  2. Upekee wa dhambi hii: Inaonyesha kuwa watu wa Lutwi walikuwa wa kwanza kuanzisha dhambi hii, na hivyo wakawa mfano mbaya kwa wote wanaofuata nyayo zao.
  3. Kuthamini usafi wa maumbile: Aya inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ameumba binadamu kwa asili safi, na kila kitu kinachopingana na asili hii ni kosa na dhambi.
  4. Onyo kwa jamii: Inafundisha kwamba jamii inapokubaliana na maovu na kuyafanya kuwa ya kawaida, inastahili adhabu ya Mwenyezi Mungu, kama ilivyowapata watu wa Lutwi.
  5. Kumtii Mwenyezi Mungu na kuepuka maovu: Aya inahimiza waumini kujiepusha na maovu yote, hasa yale yanayopingana na maumbile na sheria za Mwenyezi Mungu, ili wapate furaha ya duniani na akhera.


📜 Aya 26-30 — Sura Al-'Ankabut

26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Lut'i akamuamini, na akasema: Mimi nahamia kwa Mola wangu Mlezi. Hakika Yeye ndiye Mwenye nguvu, Mwenye hikima.
27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
Na tulimtunukia (Ibrahim) Is-haq na Yaa'qub. Na tukajaalia katika dhuriya zake Unabii na Kitabu, na tukampa ujira wake katika dunia; naye hakika katika Akhera bila ya shaka ni katika watu wema.
28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
Na pale Lut'i alipo waambia watu wake: Hakika nyinyi mnafanya uchafu, ambao hapana mmoja katika walimwengu aliye kutangulieni kwa hayo.
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Je! Nyinyi mnawaingilia wanaume, na mnaikata njia? Na katika mikutano yenu mnafanya maovu? Basi haikuwa jawabu ya watu wake isipo kuwa kusema: Tuletee hiyo adhabu ya Mwenyezi Mungu ikiwa wewe ni katika wasemao kweli.
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Akasema: Ewe Mola wangu Mlezi! Ninusuru na watu mafisadi hawa!
Al-'AnkabutFaharasa ya Qurani
69Aya
MakkaRevelation
28Aya

Tafsiri — Al-'Ankabut 28

Sura Al-'Ankabut Aya 28 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na pale Lut'i alipo waambia watu wake: Hakika nyinyi mnafanya…

Sura Aya 28/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-'Ankabut Sikiliza, Sura Al-'Ankabut Tafsiri, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Aya 26–30. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema