Surah Al-'Ankabut — Talata 28

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الْفَاحِشَةَ – Ang kasuklam-suklam na gawain; tumutukoy ito sa pakikipagtalik sa kapwa lalaki (homoseksuwalidad), na isang malaking kasalanan at kasuklam-suklam sa likas na pagkatao.
• مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ – Walang sinuman sa mga nilalang ang naunang gumawa nito bago kayo; kayo ang kauna-unahang nagpasimula nito sa kasaysayan ng sangkatauhan.

Interpretasyon ng Talata:

Alalahanin, O Propeta Muhammad, ang kuwento ni Propeta Lot nang kanyang sabihin sa kanyang mga kababayan: "Tunay na kayo ay gumagawa ng isang kasuklam-suklam na gawain na hindi naunahan ng sinuman sa mga nilalang sa buong mundo." Ang gawaing ito ay ang pakikipagtalik sa kapwa lalaki imbes na sa mga babae — isang gawaing labag sa likas na pagkatao, sa katinuan ng isip, at sa mga ipinag-uutos ng Diyos. Sila ang kauna-unahang tribo sa kasaysayan na nagpasimula ng karumal-dumal na gawaing ito, na hindi kailanman ginawa ng mga naunang pamayanan. Sa kabila ng babalang ito, ang tugon ng kanyang mga kababayan ay hindi nila tinanggap ang payo; sa halip, sila ay nagpatuloy sa kanilang kasamaan at hinamon pa si Lot na dalhin ang parusa ng Diyos kung siya ay kabilang sa mga tapat sa kanyang sinasabi.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang ilang mga kasalanan ay lubhang kasuklam-suklam na kahit ang mga lipunang hindi naniniwala sa Diyos ay hindi pa nakagawa nito — isang paalala na ang pagsunod sa mga utos ng Diyos ay nagpoprotekta sa atin mula sa pagkahulog sa mga gawaing sumisira sa kalinisan ng lipunan at ng indibidwal.
2. Ipinapakita nito ang dakilang awa ng Diyos sa pagpapadala ng mga propeta upang bigyang-babala ang mga tao bago dumating ang kaparusahan — isang imbitasyon para sa atin na makinig sa mga aral ng Quran at magbalik-loob sa tamang landas.
3. Ang pagiging kauna-unahan sa isang kasalanan ay nagpapalala ng kasalanan, kaya't dapat tayong maging maingat na huwag magpasimula ng anumang masamang gawain sa ating lipunan, bagkus maging daan tayo sa kabutihan at paggabay sa iba tungo sa kung ano ang nakalulugod sa Diyos.
4. Ang talatang ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagpapanatili ng malinis na relasyon sa pagitan ng kalalakihan at kababaihan ayon sa itinakda ng Islam, na siyang daan tungo sa matatag na pamilya at lipunang puno ng kapayapaan at pagmamahal.