අල්-අන්කබූත් · 28/69
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා අල්-අන්කබූත්
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ ۝٢٨
Wa Lootan iz qaala liqawmiheee innakum laatoonal faahishata maa sabaqakum bihaa min ahadim minal `aalameen
📖 සිංහලෙන්
තවද ලූත් ව ද (අපි එව්වෙමු.) නියත වශයෙන් නුඹලා අශීලාචාරය දෑහි නිරත වන්නෙහුය. නුඹලාට පෙර මෙවැනි දෙයක් ලෝවැසියන් අතරින් කිසිවෙකු විසින් සිදු කර නැත.

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වදන්හි අර්ථ:

  • الْفَاحِشَةَ – අතිශය අශික්ෂිත හා පිළිකුල් සහගත ක්රියාව (මෙහිදී පුරුෂයන් සමග පුරුෂයන් ඇසුරු කිරීම අදහස් වේ).
  • مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ – මෙම ක්රියාවෙහි ඔබට පෙර කිසිවෙකුත් පෙරටු නොවීය.

අර්ථ විවරණය:

නබි ලූත් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ කතාව මෙහිදී සිහිපත් කරනු ලැබේ. ඔහු තම ජනතාවට මෙසේ පැවසීය: “නියත වශයෙන්ම ඔබ අතිශය අශික්ෂිත හා පිළිකුල් සහගත ක්රියාවක නිරත වන්නෙහුය. එම ක්රියාව ලෝකවාසීන් අතරින් ඔබට පෙර කිසිදු ජනතාවක් සිදු කර නොතිබුණි. එනම් පුරුෂයන් පුරුෂයන් සමග ඇසුරු කිරීමයි. මෙය ස්වභාවික හැඟීම්වලට හා නුවණට පටහැනි අතිශය අපරාධයකි. මෙම ක්රියාව මගින් ඔවුහු මගීන්ගේ මාර්ග වසා දැමීම, ඔවුන්ට හිරිහැර කිරීම වැනි අනෙකුත් අයහපත් ක්රියාද සිදු කළහ. ලූත් නබිතුමා ඔවුන්ට අවවාද කළේ මෙම අපරාධයෙන් වැළකී සිටින ලෙසයි. නමුත් ඔවුහු එය ප්රතික්ෂේප කරමින්, “ඔබ සත්යවාදී නම් අප වෙත දෙවියන්ගේ දඬුවම ගෙනෙන්න” යැයි අභියෝග කළහ.

උපදේශ හා පාඩම්:

මෙම ආයාවෙන් අපට කරුණු කිහිපයක් උගත හැක:

  1. පාපයන් අතරින් වඩාත්ම බරපතල හා පිළිකුල් සහගත පාපයන් වළක්වා ගත යුතුය. මන්ද ඒවා සමාජයේ සදාචාරය විනාශ කරයි.
  2. නව අපරාධ හා පාපයන් සමාජයට හඳුන්වා දීම අතිශය බරපතල වරදකි. මන්ද එමගින් අන් අයටද ඒවා පුරුදු වීමේ අවදානමක් ඇත.
  3. අල්ලාහ්ගේ නබිවරුන් සැමවිටම ජනතාවට අවවාද කළේ ඔවුන්ගේ යහපත සඳහාය. ඔවුන්ගේ අවවාද ප්රතික්ෂේප කිරීම අවසානයේ විනාශයට හේතු වේ.
  4. සමාජයක් අයහපත් ක්රියාවන් සාමාන්ය දෙයක් ලෙස පිළිගැනීමට පටන් ගත් විට, එම සමාජයේ පරිහානිය ආරම්භ වේ. එබැවින් යහපත උදෙසා ක්රියා කිරීම සෑම මුස්ලිම්වරයෙකුගේම වගකීමකි.
  5. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ප්රමාද වුවද, එය අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණෙන්නේය. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගේ අවවාදවලට සවන් දී ඒ අනුව ක්රියා කළ යුතුය.


📜 ආයාත් 26-30 — සූරා අල්-අන්කබූත්

26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
තවද ලූත් ඔහු(ඉබ්රාහීම්) ව විශ්වාස කළේය. නියත වශයෙන්ම මම මාගේ පරමාධිපති වෙත නික්ම ආ කෙනෙකි. නියත වශයෙන්ම ඔහු සර්ව බලධාරීය; මහා ප්‍රඥාවන්තය යැයි ඔහු (ඉබ්රාහීම්) පැවසීය.
27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
තවද අපි ඔහු (ඉබ්රාහීම්)ට ඉස්හාක් හා යඃකූබ් පිරිනැමුවෙමු. ඔහුගේ පරම්පරාව තුළ දූතත්වය හා ධර්ම ග්‍රන්ථය ඇති කළෙමු. තවද ඔහුගේ කුලිය අපි ඔහුට මෙලොවෙහි පිරිනැමුවෙමු. තවද නියත වශයෙන්ම ඔහු මතු ලොවෙහි දැහැමියන් අතරින්ය.
28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
තවද ලූත් ව ද (අපි එව්වෙමු.) නියත වශයෙන් නුඹලා අශීලාචාරය දෑහි නිරත වන්නෙහුය. නුඹලාට පෙර මෙවැනි දෙයක් ලෝවැසියන් අතරින් කිසිවෙකු විසින් සිදු කර නැත.
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
නියත වශයෙන්ම නුඹලා සහජ මාර්ගය කපා හැර පිරිමින් වෙත (කාමාශාවෙන් යුතු ව) පැමිණෙන්නෙහු ද? නුඹලා රැස් වන තැන්හි පිළිකුල් සහගත දෑ කරන්නෙහු ද? එවිට ඔහුගේ ජනයාගේ පිළිතුර ‘ඔබ සත්යවාදීන් අතරින් නම් අල්ලාහ්ගේ දඬුවම අප වෙත ගෙන එනු’යි පැවසීම මිස වෙනෙකක් නොවීය.
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
මාගේ පරමාධිපතියණනි! කලහකාරී පිරිසට එරෙහි ව ඔබ මට උදව් කරනු මැනව! යැයි ඔහු ප්රාර්ථනා කළේය.
අල්-අන්කබූත්කුර්ආන් දර්ශකය
69ආයාත්
MeccanRevelation
28ආයාත්

පරිවර්තනය — අල්-අන්කබූත් 28

සූරා අල්-අන්කබූත් ආයාත් 28 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : තවද ලූත් ව ද (අපි එව්වෙමු.) නියත වශයෙන් නුඹලා අශීලාචාරය…

සූරා ආයාත් 28/69 — සූරා අල්-අන්කබූත් العنكبوت (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අල්-අන්කබූත් අසන්න, සූරා අල්-අන්කබූත් පරිවර්තනය, සූරා අල්-අන්කබූත් mp3, සූරා අල්-අන්කබූත් pdf. ආයාත් 26–30. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers