Surah Al-'Ankabut — Ẹsẹ 28

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Lúṭù (لوطًا): Òun ni Ànábì Lúṭù, ọmọ ẹ̀gbọ́n Ànábì Ibráhímù, tí Allāhu rán gẹ́gẹ́ bí Ànábì sí àwọn ènìyàn Sódómù àti Gómórà.
• Àwọn ènìyàn rẹ̀ (قَوْمِهِ): Àwọn ènìyàn tí wọ́n ń gbé ní ìlú Sódómù, tí wọ́n jẹ́ aláìgbọràn.
• Ìwà ẹ̀gbin (الْفَاحِشَةَ): Ìṣe tí ó burú jọjọ, tí ó sì yẹpẹrẹ, níbí tí ó ń tọ́ka sí ìbálòpọ̀ ọkùnrin pẹ̀lú ọkùnrin.
• Kò sí ẹni tí ó ṣáájú yín (مَا سَبَقَكُم): Kò sí ẹnikẹ́ni nínú àwọn ará ayé tí ó ti ṣe irú ìwà yìí ṣáájú yín.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allāhu ń sọ fún Ànábì Muḥammad (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam) pé kí ó rántí ìtàn Ànábì Lúṭù, nígbà tí ó sọ fún àwọn ènìyàn rẹ̀ pé: "Dájúdájú, ẹ̀yin ń ṣe ìwà ẹ̀gbin kan tí ó burú gan-an — ìyẹn ni ìbálòpọ̀ ọkùnrin pẹ̀lú ọkùnrin — irú ìwà tí kò sí ẹnikẹ́ni nínú àwọn ẹ̀dá ayé tí ó ti ṣe ṣáájú yín. Ẹ̀yin ni ẹ̀dá àkọ́kọ́ tí ó dá irú ẹ̀ṣẹ̀ yìí sílẹ̀, ẹ̀ṣẹ̀ tí ẹ̀dá ẹ̀dá ẹ̀mí tí ó ní ìmọ̀lára títọ́ kò ní fọwọ́ sí."

Nínú ẹsẹ yìí ni ìkìlọ̀ wà fún gbogbo ènìyàn pé kí wọ́n má ṣe kó ara wọn jọ láti ṣe ohun tí Allāhu àti Ọ̀rọ̀ rẹ̀ ti kọ̀ léèwọ̀. Ànábì Lúṭù kìlọ̀ fún wọn, ṣùgbọ́n wọn kò gbọ́; wọ́n dúró lórí ìwà wọn, wọ́n sì ń béèrè pé kí ìyà Allāhu wá bá wọn bí ó bá jẹ́ pé òun ń sọ òtítọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn àti Al-Ƙur’ānù:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāhu ń ṣàkóso ìtàn, ó sì ń fi àwọn Ànábì ránṣẹ́ láti kìlọ̀ fún àwọn ènìyàn kí ìyà tó dé.
• Ó jẹ́ kí a mọ̀ pé ìwà ẹ̀gbin tí ó ta ko ẹ̀dá ẹ̀mí ni Allāhu kórìíra rẹ̀, ó sì ti kọ̀ léèwọ̀ rẹ̀.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe tẹ̀lé ìwà àwọn aláìgbọràn, kí a sì má ṣe dá ẹ̀ṣẹ̀ tuntun sílẹ̀.
• Ó ń fi hàn pé Al-Ƙur’ānù jẹ́ ìtàn ìkìlọ̀ àti ìtọ́ni fún gbogbo ènìyàn, kì í ṣe fún àwọn kan ṣoṣo.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti gbọ́ ọ̀rọ̀ àwọn olùkìlọ̀, kí a sì yí padà kí a tó pẹ́.
• Ó ń fi hàn pé Allāhu jẹ́ aláàánú nígbà tí ó ń rán àwọn Ànábì rẹ̀ láti kìlọ̀ kí ìyà tó dé, èyí ń fà á mọ́ra nínú ìsìn.