అల్-అన్కబూత్ · 28/69
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-అన్కబూత్
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ ۝٢٨
Wa Lootan iz qaala liqawmiheee innakum laatoonal faahishata maa sabaqakum bihaa min ahadim minal `aalameen
📖 తెలుగులో
మరియు (జ్ఞాపకం చేసుకోండి) లూత్ తన జాతి ప్రజలతో ఇలా అన్నప్పుడు: నిశ్చయంగా, మీరు చాలా హేయమైన పని చేస్తున్నారు. మీకు పూర్వం లోకంలో ఎవ్వడూ ఇలాంటి పని చేయలేదు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • وَلُوطًا (లూత్‌ను) : లూత్ ప్రవక్త (అలైహిస్సలాం) — ఇబ్రాహీమ్ ప్రవక్త సోదరుడి కుమారుడు.
  • الْفَاحِشَةَ (ఫాహిషా) : అత్యంత అసహ్యకరమైన, నీచమైన పాపకార్యం — ఇక్కడ పురుషులు పురుషులతో అసహజ సంభోగం చేయడాన్ని సూచిస్తుంది.
  • مَا سَبَقَكُم (మా సబఖకుమ్) : మీకు ముందు ఎవరూ చేయలేదు.
  • الْعَالَمِينَ (ఆలమీన్) : సకల లోకాలవారు, సమస్త ప్రజలు.
  1. ఆయత్ వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! లూత్ ప్రవక్త (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలతో చెప్పిన మాటను జ్ఞాపకం చేసుకోండి. ఆయన తన ప్రజలను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నారు: "మీరు నిజంగా అత్యంత అసహ్యకరమైన, నీచమైన పాపానికి పాల్పడుతున్నారు. ఈ దుష్కార్యాన్ని మీకు ముందు ప్రపంచంలోని ఏ మానవుడూ చేయలేదు. మీరే ఈ కలుషిత కార్యానికి ఆద్యులయ్యారు. సహజమైన మానవ ప్రవృత్తి కూడా ఇలాంటి పనిని ఎప్పుడూ అంగీకరించదు."

అంటే, పురుషులు పురుషులతో అసహజ సంభోగం చేయడం అనే ఘోరమైన పాపాన్ని మొదట ప్రారంభించినవారు వీరే. ఇది మానవ చరిత్రలో ఎవరూ చేయని కొత్త దురాచారం. ఇలాంటి సామూహిక దుష్కార్యాలను ముస్లింలు ఎప్పుడూ చేయకూడదని, వాటికి దూరంగా ఉండాలని ఈ ఆయత్ ద్వారా అల్లాహ్ మనకు హెచ్చరిక చేస్తున్నాడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన ప్రవక్తల ద్వారా ప్రజలను ఎప్పుడూ మంచి మార్గంలోకి పిలిచాడని, దుష్కార్యాల నుండి హెచ్చరించాడని తెలుస్తుంది.
  • సహజ విరుద్ధమైన, నీచమైన పాపకార్యాలకు దూరంగా ఉండాలని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
  • ఇస్లాం మానవ సహజ ప్రవృత్తికి అనుగుణమైన, పవిత్రమైన జీవన విధానాన్ని బోధిస్తుంది.
  • కొత్త దురాచారాలను ప్రారంభించడం ఎంత ప్రమాదకరమో, అది ఎలా తరతరాలకు చెడు ప్రభావం చూపుతుందో ఈ ఆయత్ ద్వారా అర్థమవుతుంది.
  • అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడం, ప్రవక్తల బోధనలను అనుసరించడం ద్వారా మాత్రమే నిజమైన శాంతి, పవిత్రత లభిస్తాయని ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది.


📜 వచనం 26-30 — సూరా అల్-అన్కబూత్

26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
అప్పుడు లూత్ అతనిని విశ్వసించాడు. (ఇబ్రాహీమ్) ఇలా అన్నాడు: నేను నా ప్రభువు వైపునకు వలస పోతాను. నిశ్చయంగా, ఆయనే సర్వ శక్తిమంతుడు, మహా వివేకవంతుడు
27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
మరియు మేము అతనికి (ఇబ్రాహీమ్ కు) ఇస్ హాఖ్ మరియు యఅఖూబ్ లను ప్రసాదించి, అతని సంతతిలో ప్రవక్త పదవినీ మరియు గ్రంథాన్ని ఉంచి, ప్రపంచంలో అతనికి, అతని ప్రతిఫలాన్ని ఇచ్చాము. మరియు పరలోకంలో అతడు నిశ్చయంగా, సద్వర్తనులతో పాటు ఉంటాడు
28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
మరియు (జ్ఞాపకం చేసుకోండి) లూత్ తన జాతి ప్రజలతో ఇలా అన్నప్పుడు: నిశ్చయంగా, మీరు చాలా హేయమైన పని చేస్తున్నారు. మీకు పూర్వం లోకంలో ఎవ్వడూ ఇలాంటి పని చేయలేదు
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
వాస్తవానికి, మీరు (కామంతో) పురుషుల వద్దకు పోతున్నారు! మరియు దారి కొడుతున్నారు (దోపిడి చేస్తున్నారు)! మరియు మీ సభలలో అసభ్యకరమైన పనులు చేస్తున్నారు!" అతని జాతి వారి జవాబు కేవలం ఇలానే ఉండేది: నీవు సత్యవంతుడవే అయితే అల్లాహ్ శిక్షను మా పైకి తీసుకురా
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
అప్పుడు లూత్ ఇలా ప్రార్థించాడు: ఓ నా ప్రభూ! దౌర్జన్యపరులపై నాకు విజయము నొసంగు
అల్-అన్కబూత్ఖురాన్ సూచిక
69వచనం
MeccanRevelation
28వచనం

అనువాదం — అల్-అన్కబూత్ 28

సూరా అల్-అన్కబూత్ వచనం 28 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు (జ్ఞాపకం చేసుకోండి) లూత్ తన జాతి ప్రజలతో ఇలా అన్నప్పుడు: నిశ్చయంగా,…

సూరా వచనం 28/69 — సూరా అల్-అన్కబూత్ العنكبوت (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అన్కబూత్ వినండి, సూరా అల్-అన్కబూత్ అనువాదం, సూరా అల్-అన్కబూత్ mp3, సూరా అల్-అన్కబూత్ pdf. వచనం 26–30. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers