アル・アンカブート · 28/69
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アンカブート
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ ۝٢٨
Wa Lootan iz qaala liqawmiheee innakum laatoonal faahishata maa sabaqakum bihaa min ahadim minal `aalameen
📖 日本語意味
またルート(を遣わし),かれの民に,こう言った時を思え。「あなたがたは醜行をしている。あなたがた以前に,どんな世代でもしなかったことを。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味:

  • الْفَاحِشَةَ(アル=ファーヒシャ):この上なく醜悪で、理性や天性が忌み嫌う大罪。ここでは男性同士の性行為を指す。
  • مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ(マー・サバカクム・ビハー・ミン・アハド):あなたがたより先に、この行いをした者は誰もいない。

解説:

預言者ルート(ロト)は、アッラーが遣わした使徒の一人です。彼は自分の民に対し、彼らが行っている途方もない醜悪な行いを糾弾しました。それは男性が男性に欲望を向けるという、それ以前のいかなる民も行ったことのない、人類史上初めての罪でした。彼らはこの行為を公然と行い、また旅人を襲って悪事を働き、集会では嘲笑や投石など、あらゆる忌まわしい行いを平気で行っていました。ルートは彼らに「あなたがたは、全創造物の中で誰も先にしたことのない、この恥ずべき行為に及んでいるではないか」と警告し、その行いの醜悪さと、それがアッラーの怒りを招くことを伝えました。しかし彼の民は警告を聞き入れず、かえって「もしあなたが真実を語るなら、アッラーの懲罰を私たちに持って来い」と挑戦的に応じました。


このアヤから得られる教訓と導き:

  1. イスラームは人間の生来の性質(フィトラ)に合致した清らかな道を教えています。自然な性のあり方から逸脱した行為は、アッラーの御許で大罪とされます。
  2. 罪が社会に蔓延し、公然と行われ、誰もそれを否定しなくなった時、その社会はアッラーの懲罰の対象となります。ルートの民が滅ぼされたのは、まさにこのためです。
  3. 預言者たちは、たとえ民が少数でも、たとえ嘲笑されても、真理を明確に伝え、悪を糾弾する使命を果たしました。私たちも、可能な範囲で善を命じ悪を禁じる努力をすべきです。
  4. アッラーは忍耐強く、預言者たちを通じて警告を送ってから懲罰を下されます。これは、悔い改めの機会を与えるアッラーの慈悲の現れです。私たちはこの慈悲に感謝し、常に悔い改めの心を持ち続けるべきです。
  5. この物語は、アッラーの掟に背く社会の末路が如何なるものかを示す教訓であり、私たちが正しい道を歩み続けることの重要性を教えています。


📜 節 26-30 — スーラ アル・アンカブート

26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
ルートはかれ(イブラーヒーム)を信じた。かれは言った。「わたしは主(の御許)に移り住もう。本当にかれは偉力ならびなく英明であられる。」
27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
またわれは,かれにイスハークとヤアコーブ(のような子孫)を授け,その子孫の間に,預言の天分と啓典を授け,現世の報奨をも与えた。来世においてもかれは必ず正義の徒の仲間になろう。
28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
またルート(を遣わし),かれの民に,こう言った時を思え。「あなたがたは醜行をしている。あなたがた以前に,どんな世代でもしなかったことを。
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
本当にあなたがたは,男性に近付き,また公道で強盗を働く。またあなたがたの集りで,忌まわしい事をしている。」だがかれの民は(答えて),只「あなたが真実を言うのなら,わたしたちにアッラーの懲罰を(湾?)してみなさい。」と言うだけである。
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
かれは(祈って)言った。「主よ,不義を行う民からわたしを御助け下さい。」
アル・アンカブートクルアーン目次
69
MeccanRevelation
28

翻訳 — アル・アンカブート 28

スーラ アル・アンカブート 節 28 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またルート(を遣わし),かれの民に,こう言った時を思え。「あなたがたは醜行をしている。あなたがた以前に,どんな世代でもしなかったことを。

スーラ 節 28/69 — スーラ アル・アンカブート العنكبوت (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アンカブート 聴く, スーラ アル・アンカブート 翻訳, スーラ アル・アンカブート mp3, スーラ アル・アンカブート pdf. 節 26–30. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers