سورت عنکبوت آیت 28 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او (یاده كړه قصه د) لوط كله چې هغه خپل…

عنکبوت · 28/69

ژباړه لیکلاسته — سورت عنکبوت

وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Wa Lootan iz qaala liqawmiheee innakum laatoonal faahishata maa sabaqakum bihaa min ahadim minal `aalameen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او (یاده كړه قصه د) لوط كله چې هغه خپل قوم ته وویل: بېشكه تاسو یقینًا غټه بدكاري كوئ، چې په عالمونو كې هیڅوك دې ته له تاسو نه ړومبى شوي نه دي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معناګانې:

لُوطًا: حضرت لوط علیه السلام، د الله تعالی پیغمبر.
الْفَاحِشَةَ: هغه ډېره بده او ناروا کړنه چې له حده زیاته وي؛ دلته مراد د نارينه وو ترمنځ ناپاکه اړيکه ده.
مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ: له تاسو مخکې په نړۍ کې هېڅوک د دې کړنې کونکی نه و.

د آیت تفسیر:

الله تعالی خپل پیغمبر حضرت محمد صلی الله علیه وسلم ته خطاب کوي او وايي: ته خپل قوم ته د حضرت لوط علیه السلام کیسه بیان کړه، کله چې هغه خپل قوم ته وویل: "تاسو داسې ډېره بده او ناپاکه کړنه کوئ چې له تاسو مخکې په ټولو نړیوالو کې هېڅوک نه وه کړې." دا هغه ناپاکه عمل و چې نارينه وو به د نارينه وو سره کاوه، او دا د فطرت خلاف، د عقل خلاف او د الله تعالی د حکم خلاف وه. دوی به د مسافرینو لارې هم بندولې او په خپلو مجلسونو کې به یې داسې ناروا کارونه کول چې خلک ورڅخه کرکه کوله. دا عمل دومره بد و چې د نړۍ په تاریخ کې هېڅوک ورته مخکې نه و کړی، او دوی په دې سره د الله تعالی له رحمت څخه لرې شول.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

الله تعالی د ناپاکو او بې حیایانو کړنو څخه سخته کرکه کوي، او هغه څه چې د فطرت خلاف وي، په هر امت کې حرام دي.
د نارينه وو ترمنځ ناپاکه اړيکه (لواط) په قرآن کې د سترو ګناهونو څخه شمېرل شوې ده، او دا د الله تعالی له عذاب څخه د خلاصون لپاره سخته خبردارۍ ده.
مسلمانان باید د خپلو اولادونو او ټولنې ساتنه د داسې ناروا کارونو څخه وکړي، او د فطرت سره سم ژوند وکړي چې الله تعالی راضي وي.
دا آیت موږ ته دا هم ښیې چې د بدو کارونو په وړاندې باید په ښکاره توګه اعتراض وکړو، لکه څنګه چې حضرت لوط علیه السلام خپل قوم ته په ښکاره توګه وویل.

📜 آیت 26-30 — سورت عنکبوت

26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

نو په ده باندې لوط ایمان راوړ او ده وویل: بېشكه زه خپل رب ته هجرت كوونكى یم، بېشكه هم هغه ښه غالب، ښه حكمت والا دى

27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ

او مونږ هغه ته اسحق او یعقوب وبخښل او مونږ د هغه په اولاده كې نبوت او كتاب كېښوده او مونږ هغه ته د هغه اجر په دنیا كې وركړ او بېشكه هغه په اخرت كې خامخا له صالحانو څخه دى

28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ

29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

ایا خامخا تاسو یقینًا له سړیو سره بدكاري كوئ او لارې شكوئ او تاسو په خپل مجلس كې ناكاره كارونه كوئ، نو د ده د قوم (بل) هېڅ جواب نه و مګردا چې دوى وویل: ته په مونږه د الله عذاب راوله كه ته له رښتینو څخه يې

30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ

ده وویل: اى زما ربه! د فسادي قوم په مقابله كې ته زما مدد وكړه

→ آیت 27 📖 عنکبوت آیت 29 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آیت

MeccanRevelation

28آیت

ژباړه — عنکبوت 28

سورت عنکبوت آیت 28 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او (یاده كړه قصه د) لوط كله چې هغه خپل…

سورت آیت 28/69 — سورت عنکبوت العنكبوت (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عنکبوت واورئ, سورت عنکبوت ژباړه, سورت عنکبوت mp3, سورت عنکبوت pdf. آیت 26–30. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3