Аль-Анкабут сүрәсе Аять 28 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә Лутның кавеменә әйткән сүзләрен укыгыз: "Тәхкыйк сез бик кабахәт…

Аль-Анкабут · 28/69

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Анкабут сүрәсе

وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Wa Lootan iz qaala liqawmiheee innakum laatoonal faahishata maa sabaqakum bihaa min ahadim minal `aalameen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Вә Лутның кавеменә әйткән сүзләрен укыгыз: "Тәхкыйк сез бик кабахәт эш кыласыз, ягъни ирләрнең артына барасыз, ул фәхеш эшне сездән алда дөньяда һичбер зат кылмады.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

لُوطًا – Лут галәйһиссәламне искә ал.
الْفَاحِشَةَ – бик зур гөнаһ, оятсыз эш, димәк, ирләрнең ирләргә якынлыгы.
مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ – бу эшне сездән элек беркем дә кылмаган.

Аять тәфсире:

Әй, Мөхәммәд пәйгамбәр! Син ул вакытны искә ал, Лут галәйһиссәлам үз кавеменә әйткән иде: «Сез, чыннан да, бик зур оятсызлык эшлисез – ирләр ирләргә якынлык кыласыз. Бу эшне сездән элек бөтен дөнья халыкларыннан беркем дә эшләмәгән иде. Сез бу яман эшне беренче булып башлап җибәрдегез. Сез ирләргә якынлык кыласыз, юлчыларның юлын кисәсез һәм үз мәҗлесләрегездә төрле яман эшләр эшлисез – кешеләрне мәсхәрәлисез, аларга зарар китерәсез». Лут галәйһиссәлам аларны бу кабәхәт эшләрдән тыйды, ләкин алар аның сүзенә колак салмадылар. Аларның табигатьләре бозылып, инсафлары югалган иде. Аларга мондый эшнең яманлыгы аңлатылды, әмма алар үзләренең бозык теләкләреннән баш тартмадылар. Бу аять безгә Лут пәйгамбәрнең үз кавеменә каршы чыгып, аларны төзәтергә тырышуын һәм аларның бу яман эшләренә каршы көрәшүен күрсәтә.

Аятьтән алынган файдалар:

Бу аять безгә пәйгамбәрләрнең үз кавемнәренә каршы чыгып, аларны яман эшләрдән тыйганнарын күрсәтә. Лут галәйһиссәлам үз кавеменә каршы чыкты, чөнки аларның эше бик зур гөнаһ иде.
Бу аять безгә Исламның пакьлек һәм тәрбия диненә икәнен күрсәтә. Ул кешеләрне һәртөрле бозыклыктан һәм оятсызлыктан тыйды.
Бу аять безгә Аллаһы Тәгаләнең рәхмәтен һәм мәрхәмәтен күрсәтә, чөнки Ул үз пәйгамбәрләрен җибәреп, кешеләрне туры юлга өнди.
Бу аять безгә Аллаһы Тәгаләнең гаделлеген күрсәтә – Ул һәрбер эш өчен җавап бирәчәк, яхшылык өчен – яхшылык, яманлык өчен – яманлык белән.

📜 Аять 26-30 — Аль-Анкабут сүрәсе

26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Лут Ибраһимга иман китерде, Ибраһим әйтте: "Мин бу мөшрикләрне ташлап Аллаһ күрсәткән урынга күчәмен, тәхкыйк Аллаһ көчледер дошманнардан мине саклар, вә Ул хикмәт ияседер, миңа файдалы эш илә әмер итәр.

27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ

Ибраһимгә Исхак илә Ягъкубны бирдек, вә аның балаларыннан пәйгамбәрлек кылдык, вә китапларны да аның балаларына иңдердек, Ибраһимнән соң килгән пәйгамбәрләр һәммәсе аның нәселеннәндер, вә Безнең ризалыгыбыз өчен һиҗерәт итүенең әҗерен дөньяда ук алды аны һәр дин әһеле мактый, вә ул ахирәттә олугъ дәрәҗәле изге затлардан булачак.

28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ

29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Әйә сез ирләргә якынлык кыйласызмы, дәхи юлчыларны басып талыйсызмы, вә җыелган җәмәгать эчендә фәхешлек кыйласызмы, янә юлдан үтүчеләргә таш аталар иде. Лутның нәсыйхәтләренә каршы җаваплары башкача булмады, мәгәр дөрес сөйли торган булсаң, бу эшләребез өчен безгә Аллаһуның ґәзабын китер, диделәр.

30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ

Лут әйтте: "Ий Раббым миңа ярдәм бир фәхеш эшне эшләүче кавем өстенә".

← Аять 27 📖 Аль-Анкабут Аять 29 →

Аль-АнкабутКоръән исемлеге

69Аять

MeccanRevelation

28Аять

Тәрҗемә — Аль-Анкабут 28

Аль-Анкабут сүрәсе Аять 28 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә Лутның кавеменә әйткән сүзләрен укыгыз: "Тәхкыйк сез бик кабахәт…

Сүрәсе Аять 28/69 — Аль-Анкабут сүрәсе العنكبوت (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Анкабут сүрәсе Тыңла, Аль-Анкабут сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Анкабут сүрәсе mp3, Аль-Анкабут сүрәсе pdf. Аять 26–30. Татарча: Русский.