Suuratu Al-'Ankabut — Aaya 35

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "تَرَكْنَا": ɗum firti "men acci" walla "men hedde".
• "مِنْهَا": ɗum firti "e mayre" walla "e nder mayre", tawi ina firlitoo saare nden nde ɓe halkaa.
• "آيَةً": ɗum firti "maande" walla "tawaa".
• "بَيِّنَةً": ɗum firti "feeñunde" walla "laaɓunde".
• "لِّقَوْمٍ": ɗum firti "yimɓe" walla "lenyol".
• "يَعْقِلُونَ": ɗum firti "hiɓe haqqiloo" walla "hiɓe faama".

1. Firo aaye ndee:

Alla Tedduɗo O haalii ko O acci e nder saare nden nde yimɓe Luutu halkaa, maande feeñunde e tawaa laaɓundu. Ɗum woni ko heddii e galleeji maɓɓe ɗi bonnii ɗi, e ɓulli maɓɓe ɗi ngoni ɗi, e kala ko seedtoo wonnde ɓe ngoniino ton, ɓe fenni Nulaaɗo maɓɓe, Alla halki ɓe. Maande nden ina feeñi, ina laaɓi, alaa sikkitagol e mayre, wonande yimɓe wonɓe e haqqille, ɓe njaawata e hakkille maɓɓe, ɓe njannga e maande nden, ɓe njaɓa wonnde ko waɗi yimɓe Luutu kon ko goonga, tawi Alla halki ɓe sabu fennugol maɓɓe e bone maɓɓe. Ɗum ko waaju e hakkille wonande kala jaɓoowo waaju.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jogii, ɗi ƴellitata yimɓe e lislaam e Alqur'aana:

• Aaye ndee ina hollu wonnde Alla ina acca maandeeji e nder leydi ngam yimɓe njannga e majji, ɗum noon ina wuuri haa hannde, ina waɗɗi ɓerɗe jaɓoowo goonga.
• Hakkille ko neema mawɗo Alla rokki neɗɗo, ko ɗum waɗi O noddii yimɓe yo njanngu maandeeji ɗi O acci kon, ɓe njaɓa wonnde Alla gooto, O hattani fennooɓe Nulaaɓe Makko.
• Waaju wonande yimɓe ɓen: ko waɗi e yimɓe Luutu kon ko misal wonande kala fennooɓe e boneeɓe, yo ɓe ndew Alqur'aana, ɓe ngoppu bone, tawa ko ɗum woni laawol daɗndoowo e lepte Alla.
• Alqur'aana ina haala goongaaji ɗi taariika seedtii, ɗum noon ina ɓeyda jaɓɓugol wonnde Alqur'aana ko immorde ka Alla, wonaa haala neɗɗo.
• Aaye ndee ina nodda yimɓe yo njanngu, yo njaawtu, yo ngoppu fennugol, sabu Alla ina jaɓa tuubuubuyee jeyaaɓe Makko, O yurmaaɗo, O yurmeteeɗo.