Al-'Ankabut · 35/69
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-'Ankabut
وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ۝٣٥
Wa laqat taraknaa min haaa aayatam baiyinatal liqawminy ya`qiloon
📖 På Norsk
Og Vi har etterlatt den som et klart tegn, for folk som forstår.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • آيَةً بَيِّنَةً: et tydelig tegn eller et klart bevis som folk kan se og lære av.
  • يَعْقِلُونَ: de som bruker fornuften sin, tenker og reflekterer over ting.

Tolkning av verset:

Etter at Allah ødela folket til profeten Lot (Lut) på grunn av deres syndige handlinger og vantro, etterlot Han fra deres landsby og deres hjem tydelige spor og synlige ruiner. Disse sporene står igjen som et varig tegn og et klart bevis på Allahs makt og straff. Dette tegnet er ikke for alle, men spesielt for folk som bruker fornuften sin og reflekterer over det de ser. De som tenker grundig, vil forstå at dette er et resultat av ulydighet mot Allah og Hans sendebud, og de vil ta lærdom av det. Tegnet er tydelig og åpenbart for den som betrakter det med et våkent hjerte og en fornuftig tankegang, slik at de kan unngå å falle i samme feil som folket til Lot.

Lærdommer og visdommer fra verset:

  1. Allah etterlater alltid tegn og bevis etter at Han straffer folk, slik at etterkommerne kan lære av historien og ikke gjenta de samme feilene.
  2. Å bruke fornuften og reflektere over Allahs tegn er en av de viktigste egenskapene til en troende. Allah fremhever her at det er de fornuftige som virkelig drar nytte av tegnene.
  3. Historien om folket til Lot er ikke bare en fortelling fra fortiden, men en levende påminnelse for alle generasjoner om konsekvensene av synd og umoral.
  4. Allahs straff er rettferdig og kommer alltid etter advarsler. De som ignorerer advarslene, vil møte konsekvensene, og disse konsekvensene blir et læremiddel for andre.
  5. Dette verset oppmuntrer oss til å besøke og betrakte historiske steder med et reflekterende blikk, for å styrke vår tro og frykt for Allah.


📜 Vers 33-37 — Sure Al-'Ankabut

33وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Da Våre budbringere kom til Lot, følte han seg fortvilet og maktesløs for deres skyld, men de sa: «Frykt ikke, og vær ikke bedrøvet. Vi skal redde deg og ditt hus, unntatt din hustru. Hun er av dem som blir tilbake.
34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
Vi skal sende over folket i denne by en straffedom fra himmelen, for deres ugudelighet.»
35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Og Vi har etterlatt den som et klart tegn, for folk som forstår.
36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Til Midian sendte Vi deres bror Shoaib, og han sa: «Mitt folk, tjen Gud, imøtese dommens dag, og driv det ikke til ufred og elendighet på jorden.»
37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Men de holdt ham for løgner. Så tok jordskjelvet dem, og om morgenen lå de utstrakte på sine boplasser.
Al-'AnkabutKoranregister
69Vers
MekkanskRevelation
35Vers

Oversettelse — Al-'Ankabut 35

Sure Al-'Ankabut Vers 35 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Og Vi har etterlatt den som et klart tegn, for…

Sure Vers 35/69 — Sure Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-'Ankabut Lytt, Sure Al-'Ankabut Oversettelse, Sure Al-'Ankabut mp3, Sure Al-'Ankabut pdf. Vers 33–37. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers