سوڕەتی عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 35 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به‌خوا به‌ڕاستی سه‌رئه‌نجام ئاسه‌وارێكی ئاشكرامان ( له‌شاری كاول و…

عه‌نکه‌بوت · 35/69

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت

وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Wa laqat taraknaa min haaa aayatam baiyinatal liqawminy ya`qiloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

سوێند به‌خوا به‌ڕاستی سه‌رئه‌نجام ئاسه‌وارێكی ئاشكرامان ( له‌شاری كاول و وێران ) به‌جێهه‌شت بۆ كه‌سانێك كه ژیر و هۆشمه‌ند بن ( كه تێ بگه‌ن و سه‌رنج بده‌ن ).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

تەرەکنا: ئێمە بەجێمان هێشت، پاشمان بهێشت.
ئایەتە بەیینە: نیشانەیەکی ڕوون و ئاشکرا.
یەعقیلوون: ئەوانەی عەقڵ و ژیری خۆیان بەکاردەهێنن و بیر دەکەنەوە.

تەفسیر:

سوێند بە خوا، ئێمە لەو شارە (شارەی قەومی لووت) نیشانەیەکی ڕوون و ئاشکرامان بەجێهێشت، واتە ئەو ماڵ و حاڵە وێران و تێکشکاوانەی کە بەسەریان هات، بۆ ئەو کەسانەی عەقڵ و هۆشی خۆیان بەکاردەهێنن و بیر لەو ڕووداوانە دەکەنەوە. ئەمە بۆ ئەوەیە کە ئەوان لەم ڕووداوە پەند و ئیبرەت وەربگرن و بزانن کە سزای خوا بۆ گوناهباران چەندە گەورە و ترسناکە.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە پیرۆزە بەرچاوڕوونترین بەڵگەیە لەسەر ئەوەی کە خوای گەورە لەگەڵ بەندە یاخی و سەرکەشەکاندا چۆن مامەڵە دەکات. کاتێک قەومێک بە ئەو ڕادەیە گوناه و تاوان دەکەن و لە سنوور دەردەچن، خوای میهرەبان سزایان دەدات و دەیانکێشێتەوە بۆ دادپەروەری خۆی. بەڵام لە هەمان کاتدا، ئەم ڕووداوانە بۆ ئێمە وانە و ئیبرەتن، تاکو لە ڕێگەی چاکە لابدەین و بەرەو ڕێگەی ڕاست بچین.

ئەی موسڵمان! ئەمە بانگەوازێکە بۆ ئەوەی کە هەمیشە بیر لە دروستکراوەکانی خوا بکەینەوە و لە مێژووی پێشینان پەند وەربگرین. ئەو کەسەی عەقڵی خۆی بەکاردەهێنێت و بیر لەم ئایەتانە دەکاتەوە، دڵنیا دەبێت کە خوای گەورە ڕاستگۆیە و بەڵێنەکانی ڕاستن. با هەموومان لەم ئایەتە فێر بین کە سەرکەوتن لە گوێڕایەڵی خوادایە و سەرشۆڕی و تیاچوون لە یاخیبوون و گوناهدا. خوای گەورە ڕێگای ڕزگاری و خۆشی بۆ ئێمە داناوە، با بە عەقڵی سەلامەت و دڵی پاک بەرەو ئەو ڕێگایە بڕۆین.

📜 ئایه‌ت 33-37 — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت

33وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

جا كاتێك فریشته‌كان گه‌یشتنه لای ( لوط )، به هاتنیان زۆر دڵته‌نگ و غه‌مبار بوو، ( نه‌یده‌زانی كه فریشته‌ن ) سه‌ری دنیای لێ هاته‌وه یه‌ك، وتیان: مه‌ترسه‌و غه‌مت نه‌بێت ( ئه‌وانه ناتوانن ده‌ستدرێژی بكه‌نه سه‌ر ئێمه‌، ئێمه فریشته‌ین ) بێگومان ئێمه ڕزگاركه‌ری تۆو كه‌س و كاره‌كه‌تین جگه له هاوسه‌ره‌كه‌ت، كه له تیاچووانه.

34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

به‌ڕاستی ئێمه دابه‌زێنه‌ری سزاو به‌ڵای ئاسمانین به‌سه‌ر خه‌ڵكی ئه‌م شاره‌دا به‌هۆی ئه‌وه‌ی كه ده‌رده‌چوون له فه‌رمانی خوا.

35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

هه‌روه‌ها شوعه‌یبمان ڕه‌وانه كرد بۆ ناو براكانی له‌شاری مه‌دیه‌ن، پێی وتن: ئه‌ی قه‌وم و هۆزم ته‌نها خوا بپه‌رستن، به هیوای قیامه‌ت و ئایینده‌وه بژین و ترسی ته‌نگانه‌ی ئه‌و ڕۆژه‌تان هه‌بێت، گوناهو تاوان و خراپه له سه‌ر زه‌ویدا ئه‌نجام مه‌ده‌ن و مه‌چێنن ( چونكه زه‌وی بێ خاوه‌ن نییه و ژیانتان تا سه‌ر نیه ).

37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ

له ئاكامدا خه‌ڵكه‌كه بڕوایان پێنه‌كرد، ئیتر بومه‌له‌رزه‌یه‌ك دووچاریان بوو، هه‌ر هه‌مویان له‌ماڵه‌كانیاندا به‌چۆكدا هاتن و مردن (بوون به ژێر خاك و خۆڵه‌وه ).

→ ئایه‌ت 34 📖 عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 36 ←

عه‌نکه‌بوتپێڕست

69ئایه‌ت

MeccanRevelation

35ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — عه‌نکه‌بوت 35

سوڕەتی عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 35 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به‌خوا به‌ڕاستی سه‌رئه‌نجام ئاسه‌وارێكی ئاشكرامان ( له‌شاری كاول و…

سوڕەتی ئایه‌ت 35/69 — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت العنكبوت (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عه‌نکه‌بوت گوێت لێبگرە, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت وه‌رگێڕان, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت mp3, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت pdf. ئایه‌ت 33–37. به‌ کوردی: فارسی.