Al-'Ankabut · 35/69
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-'Ankabut
وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ۝٣٥
Wa laqat taraknaa min haaa aayatam baiyinatal liqawminy ya`qiloon
📖 Kwa Kiswahili
Na tumeacha katika mji huo Ishara ilio wazi kwa watu wanao tumia akili zao.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Aya hapa ina maana ya ishara au alama.
  • Bainina ina maana ya wazi, dhahiri, isiyo na utata.
  • Ya'qiluna ina maana ya watu wenye akili timamu wanaofikiri na kutafakari.

Ufafanuzi wa Aya:

Kwa hakika, Mwenyezi Mungu ameiacha mji huo wa watu wa Lut (kwa jina lake maarufu Sadum) ukiwa na athari zilizobaki, kama vile magofu ya nyumba zao zilizoharibiwa, ili iwe ishara ya wazi na dalili iliyo dhahiri kwa watu wenye akili na busara. Watu hao ndio ambao wanafikiri na kutafakari kuhusu mambo, wakajifunza kutokana na maangamizi ya watu wa Lut, na kuogopa adhabu ya Mwenyezi Mungu. Hivyo, wanajiepusha na maovu na dhambi zilizosababisha adhabu hiyo. Watu wasio na akili, ambao hawafikiri wala kujifunza, hawafaidiki na ishara hizi wala kuzizingatia.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Mwenyezi Mungu huwaacha baadhi ya athari za maangamizi ya mataifa yaliyopita ili ziwe mazingatio kwa vizazi vijavyo, na hii inaonyesha rehema ya Mungu kwa waja wake kwa kuwapa fursa ya kujirekebisha.
  2. Kufikiri na kutumia akili ni njia kuu ya kuelewa mambo na kujifunza kutokana na historia, na ndio maana Mwenyezi Mungu amekusudia ishara hii kwa wenye akili.
  3. Aya hii inatuhimiza kusafiri na kuangalia athari za mataifa yaliyopita ili tujifunze kutokana na historia, kama alivyosema Mwenyezi Mungu: "Basi safirini katika nchi mkatazame jinsi ulivyokuwa mwisho wa wanao kanusha."
  4. Inaonyesha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa waliokiuka amri zake ni ya kweli na inaweza kutokea wakati wowote, kwa hiyo tunapaswa kujiepusha na maasi na kufuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu.
  5. Kuwa na akili timamu ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na tunapaswa kuitumia katika kutafakari uumbaji wa Mwenyezi Mungu na mambo yaliyopita, ili kuimarisha imani yetu na kumuogopa Mwenyezi Mungu zaidi.


📜 Aya 33-37 — Sura Al-'Ankabut

33وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Na wajumbe wetu walipo mfikia Lut'i, alihuzunika kwa ajili yao, na moyo uliona dhiki kwa ajili yao. Wakasema: Usiogope, wala usihuzunike. Hakika sisi tutakuokoa wewe na ahali zako, ila mkeo aliye miongoni mwa watao kaa nyuma.
34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
Kwa yakini sisi tutawateremshia watu wa mji huu adhabu kutoka mbinguni kwa sababu ya uchafu wanao ufanya.
35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Na tumeacha katika mji huo Ishara ilio wazi kwa watu wanao tumia akili zao.
36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Na kwa Madyana tulimtuma ndugu yao Shuaibu, naye akasema: Enyi watu wangu! Muabuduni Mwenyezi Mungu na iogopeni Siku ya Akhera, wala msende katika ardhi mkifisidi.
37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Lakini walimkanusha basi ukawatwaa mtikiso wa ardhi, wakapambazukiwa ndani ya nyumba zao nao wamefudikia.
Al-'AnkabutFaharasa ya Qurani
69Aya
MakkaRevelation
35Aya

Tafsiri — Al-'Ankabut 35

Sura Al-'Ankabut Aya 35 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na tumeacha katika mji huo Ishara ilio wazi kwa watu…

Sura Aya 35/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-'Ankabut Sikiliza, Sura Al-'Ankabut Tafsiri, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Aya 33–37. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema