Surah Al-'Ankabut — Ẹsẹ 35

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• تَرَكْنَا: a fi sílẹ̀, a pa á tì.
• آيَةً: àmì, ẹ̀rí tí ó yéni.
• بَيِّنَةً: tí ó ṣe kedere, tí kò ní àníyàn.
• لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ: fún àwọn ènìyàn tí wọ́n ní làákàyè, tí wọ́n ń fi ọgbọ́n wọn ronú.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allahu (tó ga jùlọ) sọ pé: Àwa ti fi àmì tí ó ṣe kedere sílẹ̀ nínú ìlú náà — ìyẹn àwọn àkùrẹ́ ilé àwọn ènìyàn Lúṭì tí ó ti di ahoro — fún àwọn ènìyàn tí wọ́n ní làákàyè, tí wọ́n ń fi ọgbọ́n wọn wo àwọn àmì náà, kí wọ́n lè kọ́ ẹ̀kọ́ nínú wọn. Nítorí pé àwọn ni wọ́n ń gbà àwọn àmì Allah gbọ́, tí wọ́n sì ń ronú lórí wọn, tí wọ́n ń yí ọ̀rọ̀ wọn padà, tí wọ́n ń kọ́ ẹ̀kọ́ láti inú ìparun àwọn tí ó ti kọjá.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah kì í pa àwọn àmì rẹ̀ tì pátápátá; ó ń fi àwọn àkùrẹ́ àti ẹ̀rí sílẹ̀ kí ènìyàn lè kọ́ ẹ̀kọ́.
• Ó ń pe àwọn ènìyàn sí lílo làákàyè àti ọgbọ́n, kì í ṣe àìronú. Èyí fi hàn pé Islam ń gbé ọgbọ́n lárugẹ.
• Ìparun àwọn tí ó ṣàìgbọ́ràn jẹ́ ìkìlọ̀ fún àwa, kì í ṣe ìtàn lásán. Bí a bá fi ọgbọ́n wo àwọn àmì yìí, a máa yẹra fún àwọn ohun tí ó fa ìparun.
• Al-Qur’an ń kọ́ wa pé àwọn tí wọ́n ń gbọ́ àmì Allah, tí wọ́n sì ń ronú lórí wọn, ni wọ́n ń jèrè ẹ̀kọ́. Èyí ń ru wa sókè láti máa ka Al-Qur’an pẹ̀lú ìronú jinlẹ̀.
• Ó ń fi hàn pé ìmọ̀ àti ìronú jẹ́ ọ̀nà sí ìmọ̀lára ìdí nínú ẹ̀sìn, èyí sì ń jẹ́ kí ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti sí ẹ̀kọ́ rẹ̀.