Аль-Анкабут · 35/69
Котормо Транслитерация — Аль-Анкабут сүрөсү
وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ۝٣٥
Wa laqat taraknaa min haaa aayatam baiyinatal liqawminy ya`qiloon
📖 Кыргызча
Биз ал шаардын (кээ бир жерлерин) акылдуу адамдарга (кудуретибизден) белги болсун деп жөн койдук

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • تَرَكْنَا — калтырдык, аман калтырдык.
  • مِنْهَا — андан, б.а. ошол айылдан (Лут коомунун айылынан).
  • آيَةً بَيِّنَةً — ачык-айкын белги, далил.
  • لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ — акыл жүгүрткөн адамдар үчүн.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Лут пайгамбардын (алайхи-с-салам) коому жок кылынгандан кийин, алардын калган айылынан ачык-айкын белги калтырганын билдирүүдө. Бул белги — алардын кыйраган, урандыга айланган үйлөрүнүн, жок болгон жерлеринин издери. Бул көрүнүштөр аркылуу акыл-эсин иштетип, ой жүгүрткөн адамдар сабак алышат. Анткени мындай адамдар гана белгилерден үлгү алып, акыйкатты түшүнүшөт. Ал эми акылын иштетпеген, ойлонботон адамдар бул белгилерден эч кандай сабак алышпайт. Ошентип, бул аят бизге өткөн коомдордун тагдырынан ой жүгүртүп, сабак алууга чакырат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адамдарга акыйкатты түшүнүү үчүн ачык белгилерди калтырат, бул Анын ырайымынын белгиси.
  • Акыл жүгүртүү, ойлонуу — ыймандын жана туура жолду табуунун негизи.
  • Өткөн коомдордун кыйроосунан сабак алуу — бүгүнкү күндө да бизди туура жолго багыттайт.
  • Ислам дини ойлонууга, изилдөөгө, акылды иштетүүгө чакырат; бул дин адамды акылсыздыкка эмес, терең ой жүгүртүүгө үндөйт.
  • Курандагы ар бир белги — адам баласына бул дүйнөнүн убактылуу экенин жана акырет үчүн даярдык көрүү керектигин эскертет.


📜 Аят 33-37 — Аль-Анкабут сүрөсү

33وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Жана качан Биздин периште-элчилерибиз (сулуу жигиттердин түспөлүндө) Лутка келген учурда, булар себептүү жаман абалга түшүп, жүрөгү кысылды. Алар (Лутка өздөрүн таанытып): «Коркпогун жана капа болбогун. Биз сени жана үй-бүлөңдү — бир аялыңдан башкасын — куткарабыз. (Ал эми, аялың) кыйроого учурай тургандардан болду
34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
Албетте биз бул (бузулган) шаардын үстүнө, жасаган бузукулуктарынын жазасына асмандан азап түшүрөбүз»-дешти
35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Биз ал шаардын (кээ бир жерлерин) акылдуу адамдарга (кудуретибизден) белги болсун деп жөн койдук
36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Мадянга өз бир туугандары Шуайбды (пайгамбар кылып жибердик). Ал айтты: «О, коомум! Аллаһка гана ибадат кылгыла! Акырет Күндөн үмүт кылгыла! Жана жер бетинде бузукулук менен аракеттенбегиле!»
37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Бирок, аны «жалганчы» дешти. Ошондон соң аларды (катуу айкырык аралашкан) жер титирөө кармап, чөгөлөгөн бойдон кыйрап калышты
Аль-АнкабутКуран тизмеси
69Аят
MeccanRevelation
35Аят

Котормо — Аль-Анкабут 35

Аль-Анкабут сүрөсү Аят 35 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз ал шаардын (кээ бир жерлерин) акылдуу адамдарга (кудуретибизден) белги…

Сүрөсү Аят 35/69 — Аль-Анкабут сүрөсү العنكبوت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анкабут сүрөсү Укта, Аль-Анкабут сүрөсү Котормо, Аль-Анкабут сүрөсү mp3, Аль-Анкабут сүрөсү pdf. Аят 33–37. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers