ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَرَكْنَا: ہم نے چھوڑا، باقی رکھا۔
- آیَةً: نشانی، علامت، عبرت کا نشان۔
- بَیِّنَةً: واضح، روشن، صاف اور ظاہر۔
- لِقَوْمٍ یَعْقِلُونَ: ان لوگوں کے لیے جو عقل رکھتے ہیں، سمجھ بوجھ سے کام لیتے ہیں۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں ارشاد فرماتا ہے کہ ہم نے قومِ لوط کی بستیوں کو تباہ و برباد کرنے کے بعد ان کی آبادیوں کے کھنڈرات اور ویرانے باقی رکھے، تاکہ وہ نشانیاں اور آثار اہلِ عقل کے لیے واضح سبق اور عبرت کا باعث بنیں۔ یہ آثار اس قدر نمایاں اور روشن تھے کہ راہ گزر پر پڑنے والے مسافر انہیں دیکھ کر سمجھ سکتے تھے کہ یہاں اللہ کا عذاب نازل ہوا تھا۔
یہ نشانیاں صرف مٹی کے ڈھیر نہیں تھیں، بلکہ اللہ کی قدرت، اس کے عذاب کی شدت، اور اس کی سزا کی حقیقت کا زندہ ثبوت تھیں۔ اللہ تعالیٰ نے انہیں اس لیے باقی رکھا کہ آنے والی نسلیں ان سے عبرت حاصل کریں، اپنی عقلوں کو کام میں لائیں، اور برائیوں سے بچیں۔
یہاں اللہ تعالیٰ نے خاص طور پر "عقل رکھنے والوں" کا ذکر کیا ہے، کیونکہ عقل ہی وہ چیز ہے جو انسان کو نشانیوں سے سبق لینے پر آمادہ کرتی ہے۔ جو لوگ عقل سے کام نہیں لیتے، وہ بڑی سے بڑی نشانی دیکھ کر بھی اندھے رہتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے تاریخ میں بہت سی قوموں کو ان کے گناہوں کی وجہ سے تباہ کیا، لیکن ان کی تباہی کے آثار آج تک باقی رکھے تاکہ ہم ان سے سبق لیں۔ کاش ہم اپنی عقلوں کو استعمال کریں، ان کھنڈرات پر غور کریں، اور سوچیں کہ اگر اللہ نے ان ظالموں کو پکڑا تو ہم کیوں نہیں پکڑے جا سکتے؟
اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل دی ہے تاکہ ہم اس کی نشانیوں کو سمجھیں، اس کی نعمتوں کا شکر ادا کریں، اور اس کے عذاب سے ڈرتے ہوئے اس کی اطاعت کریں۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کے احکام کے مطابق ڈھالیں، برائیوں سے بچیں، اور ان لوگوں کی طرح نہ بنیں جن کی تباہی کے آثار آج بھی لوگوں کے لیے عبرت کا باعث ہیں۔ اللہ ہمیں عقلِ سلیم اور عملِ صالح کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 33-37 — عنکبوت
ترجمہ — عنکبوت 35
سورہ عنکبوت آیت 35 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم نے سمجھنے والے لوگوں کے لئے اس بستی…سورہ آیت 35/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عنکبوت سنیں, عنکبوت ترجمہ, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیت 33–37. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








