Аль-Анкабут · 35/69
Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі
وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ۝٣٥
Wa laqat taraknaa min haaa aayatam baiyinatal liqawminy ya`qiloon
📖 Қазақ тілінде
Біз одан ол мекеннен ақылын істетіп ұғынатын адамдар үшін анық белгі-ғибрат қалдырдық

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • تَرَكْنَا — қалдырдық.
  • آيَةً بَيِّنَةً — ашық, айқын белгі-ғибрат.
  • لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ — ойланатын, ақылын іске қосатын адамдар үшін.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Лұт пайғамбардың елін жойып жібергеннен кейін, олардың қоныстанған жерлерінен ашық әрі айқын белгі-ғибрат қалдырды. Бұл белгі — олардың қираған, жойылған үйлерінің, қоныстарының іздері. Сол арқылы ақылын іске қосып, ойланатын адамдар үшін үлкен сабақ бар. Яғни, бұл аят ақыл-ойын пайдаланып, өткендердің тағдырынан ғибрат алатын адамдарға арналған. Олар осы қираған қоныстарға қарап, күнә мен қысымшылықтың соңы қандай болатынын түсінеді. Ал ақылын пайдаланбайтын, ойланбайтын адамдар бұл белгілерден сабақ алмайды. Сондықтан бұл аят ақыл-ойдың, ойланудың маңыздылығын көрсетеді.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Алла Тағала өткен халықтардың іздерін қалдырып, бізге ғибрат алуға мүмкіндік береді.
  • Ақыл-ойды пайдаланып, өткендердің тағдырынан сабақ алу — иманды адамның белгісі.
  • Күнә мен қысымшылықтың соңы қирау мен жойылу екенін түсіну, тура жолда болуға шақырады.
  • Құран Кәрімнің аяттары ақыл-ойға, ойлануға шақырады, бұл — исламның ғылым мен ойлауға берген құндылығын көрсетеді.
  • Осындай белгілерді көріп, ғибрат алу — адамды жақсылыққа, тура жолға бастайды.


📜 Аят 33-37 — Аль-Анкабут сүресі

33وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Әрі Елшілеріміз Лұтқа келгенде, ол олар үшін қамығып, өзінің әлсіздігіне қысылды. Сонда олар: «Қорықпа және қайғырма! Анығында Біз сені және қалушылардан болған әйеліңнен басқа үй ішіңді құтқарамыз»
34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
Әлбетте, Біз бұл кенттің тұрғындарына бұзықтықтары бойсұнбағандықтары үшін аспаннан азап түсіреміз»,- деді
35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Біз одан ол мекеннен ақылын істетіп ұғынатын адамдар үшін анық белгі-ғибрат қалдырдық
36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Әрі Мәдиян еліне ағайындары Шұғайыпты жібердік . Ол: «Әй, халқым! Аллаһқа Құлшылық етіңдер әрі Ақирет күніне үміт артыңдар және жер бетінде бұзу-бүлдірушілік жасап жүрмеңдер», деді
37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Олар оны өтірікшіге шығарды. Сонда оларды бір сілкініс ұстады да олар үйлерінде етпеттеп жатқан күйлерінде қалды
Аль-АнкабутҚұран тізімі
69Аят
MeccanRevelation
35Аят

Аударма — Аль-Анкабут 35

Аль-Анкабут сүресі Аят 35 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз одан ол мекеннен ақылын істетіп ұғынатын адамдар үшін анық…

Сүресі Аят 35/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 33–37. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers