Soera Al-'Ankabut — Vers 35

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Ayatan bayyinatan" (آيَةً بَيِّنَةً): een duidelijk en overduidelijk teken of bewijs.
• "Ya'qilun" (يَعْقِلُونَ): mensen die hun verstand gebruiken, nadenken en lessen trekken.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene vertelt ons in dit vers over het lot van het volk van Profeet Loet (vrede zij met hem). Toen zij bleven volharden in hun zonden en ongeloof, vernietigde Allah hen met een verschrikkelijke straf. En in deze vers benadrukt Allah dat Hij van die verwoeste stad duidelijke sporen en overblijfselen heeft achtergelaten. Deze overblijfselen, zoals de ruïnes van hun huizen en nederzettingen, dienen als een zichtbaar en overduidelijk teken voor mensen die nadenken en hun verstand gebruiken. Het zijn juist deze mensen die de lessen uit de geschiedenis trekken, die de tekenen van Allah waarnemen en die zich laten waarschuwen door wat er met de voorgaande volkeren is gebeurd. De sporen van vernietiging zijn er nog steeds, zodat iedereen die wil, kan zien hoe het einde was van degenen die de boodschappers van Allah verwierpen en Zijn geboden overtraden.

Een oproep aan de lezer:

Beste broeder en zuster, dit vers nodigt ons uit om na te denken over de geschiedenis en de tekenen van Allah in het universum. De overblijfselen van vernietigde volkeren zijn niet zomaar ruïnes; ze zijn lessen voor de mensheid. Allah zegt dat deze tekenen er zijn voor mensen die begrijpen. Laten we dus behoren tot degenen die nadenken en die zich laten leiden door de tekenen van Allah. Wie nadenkt over het lot van de volkeren van vroeger, zal beseffen dat de waarheid van Allah altijd zegeviert en dat het volgen van de profeten de enige weg naar succes is, zowel in dit leven als in het Hiernamaals. Moge Allah ons leiden naar het pad van degenen die nadenken en die de lessen uit de geschiedenis trekken.