Al-'Ankabuut · 35/69
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-'Ankabuut
وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ۝٣٥
Wa laqat taraknaa min haaa aayatam baiyinatal liqawminy ya`qiloon
📖 Af-Soomaali
waxaanu kaga tagnay magaaladaa calaamad u muuqata Qoomkii wax kasi.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Aayad beyin ah: Calaamad cad oo muuqata, waxaa loola jeedaa hadhaagii iyo fasaadkii ku hadhay magaaladii dadka Luud (CS).
  • Qoom wax garad ah: Dad caqli iyo fikrad leh oo ka fiirsada waxyaabaha ay ku arkaan.

Tafsiirka:

Dhab ahaan waxaanu (Allaah) ka tagay magaaladii dadka Luud (CS) calaamad cad oo muuqata, ka dib markii aanu halaagnay. Waxaa loola jeedaa hadhaagii guryahoodii oo burburay, iyo fasaadkii ku muujiyay ciqaabtii Allaah. Calaamaddan waxay u tahay waano iyo xusuus dadka caqliga leh, kuwaas oo ka fikira oo ka fiirsada waxa ku dhacay dadkii hore, si ay uga digtoonaadaan inay sameeyaan waxa Allaah ka xun yahay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  • Allaah (SW) wuxuu uga tagay calaamado muuqda kuwa halaagga ah, si dadka danbe ugu waana qaataan, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo inuu doonayo in dadku ku hanuunsadaan.
  • Caqliga iyo fikirka ayaa ah alaabta ugu weyn ee dadku ku fiirsadaan calaamadaha Allaah, sidaas darteed waa inaan u isticmaalnaa caqligayaga si aan uga fikirno abuurka iyo taariikhda.
  • Ciqaabta Allaah waa mid dhab ah oo ku timid kuwii xadgudbay, taasoo ku xoojineysa iimaanka iyo cabsida Allaah, waxayna nagu dhiirigelineysaa inaan ka fogaanno xumaanta.
  • Qur'aanka Kariimka ah wuxuu inoo sheegay sheekooyinkii dadkii hore, si aanu uga faa'iidaysanno waanada, taasoo muujinaysa dhamaystirnaanta kitaabka iyo hanuunkiisa.


📜 Aayad 33-37 — Suurah Al-'Ankabuut

33وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
markay Rasuuladanadii (Malaa'igtii) u timid Luudh wuu ka tiiraanyooday wuuna la cidhiidhyamay waxayna ku dhaheen ha cabsan hana tiiraanyoon waanu ku korin adiga iyo ehelkaagabee Haweenaydaada mooyee oo noqon kuwa lahalaagi.
34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
waxaanu ku soo dajin magaalada Dadkeeda Dhagaxyo (Naarced) oo Samada ka yimid faasiqnimadooda darteed.
35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
waxaanu kaga tagnay magaaladaa calaamad u muuqata Qoomkii wax kasi.
36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
ree Madyanna (waxaanu u diray Walaalkood (Nabi) Shucayb wuxuuna ku yidhi Qoomkayow Caabuda Eebe, rajeeyana (ka yaaba) Maalintii dambaysay hana la soconina dhulka fasaadin.
37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
markaasay beeniyeen waxaana qabtay Gariir (iyo Qaylo) waxayna noqdeen kuwo Lawyaha u dhaca.
Al-'AnkabuutLiiska Quraan
69Aayad
MakkiRevelation
35Aayad

Tarjumaad — Al-'Ankabuut 35

Suurah Al-'Ankabuut Aayad 35 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxaanu kaga tagnay magaaladaa calaamad u muuqata Qoomkii wax kasi.

Suurah Aayad 35/69 — Suurah Al-'Ankabuut العنكبوت (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-'Ankabuut Maqal, Suurah Al-'Ankabuut Tarjumaad, Suurah Al-'Ankabuut mp3, Suurah Al-'Ankabuut pdf. Aayad 33–37. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers